Entrar
Entrar
Entrar
Selecione o idioma

Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: Al-Furqan Aia 8

25:8
او يلقى اليه كنز او تكون له جنة ياكل منها وقال الظالمون ان تتبعون الا رجلا مسحورا ٨
أَوْ يُلْقَىٰٓ إِلَيْهِ كَنزٌ أَوْ تَكُونُ لَهُۥ جَنَّةٌۭ يَأْكُلُ مِنْهَا ۚ وَقَالَ ٱلظَّـٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًۭا مَّسْحُورًا ٨
أَوۡﲓ
يُلۡقَىٰٓﲔ
إِلَيۡهِﲕ
كَنزٌﲖ
أَوۡﲗ
تَكُونُﲘ
لَهُۥﲙ
جَنَّةٞﲚ
يَأۡكُلُﲛ
مِنۡهَاۚﲜﲝ
وَقَالَﲞ
ٱلظَّٰلِمُونَﲟ
إِنﲠ
تَتَّبِعُونَﲡ
إِلَّاﲢ
رَجُلٗاﲣ
مَّسۡحُورًاﲤ
٨ﲥ
Ou por que não lhe foi enviado um tesouro? Ou por que não possui um vergel do qual desfrute? Os iníquos dizem ainda: Não seguis senão um homem enfeitiçado!
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith

তাকে ধনভান্ডার দেওয়া হয় না কেন[১] অথবা তার একটি বাগান নেই কেন, যা হতে সে আহার সংগ্রহ করতে পারে?’[২] সীমালংঘনকারীরা আরও বলে, ‘তোমরা তো এক যাদুগ্রস্ত ব্যক্তিরই অনুসরণ করছ।’[৩]

[১] যাতে সে জীবিকা-উপার্জনের ব্যাপারে নিশ্চিত থাকত।

[২] যাতে তার অবস্থা আমাদের তুলনায় তো কিছু ভালো হত।

[৩] যার জ্ঞান-বুদ্ধি যাদু-প্রভাবিত ও বিকৃত।