Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Furqan Aia 4

25:4

وقال الذين كفروا ان هاذا الا افك افتراه واعانه عليه قوم اخرون فقد جاءوا ظلما وزورا ٤

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّآ إِفْكٌ ٱفْتَرَىٰهُ وَأَعَانَهُۥ عَلَيْهِ قَوْمٌ ءَاخَرُونَ ۖ فَقَدْ جَآءُو ظُلْمًۭا وَزُورًۭا ٤

وَقَالَﱘ

ٱلَّذِينَﱙ

كَفَرُوٓاْﱚ

إِنۡﱛ

هَٰذَآﱜ

إِلَّآﱝ

إِفۡكٌﱞ

ٱفۡتَرَىٰهُﱟ

وَأَعَانَهُۥﱠ

عَلَيۡهِﱡ

قَوۡمٌﱢ

ءَاخَرُونَۖﱣﱤ

فَقَدۡﱥ

جَآءُوﱦ

ظُلۡمٗاﱧ

وَزُورٗاﱨ

٤ﱩ

Os incrédulos dizem: Este (Alcorão) não é mais do que uma calúnia que ele (Mohammad) forjou, ajudado por outroshomens! Porém, com isso, proferem uma iniqüidade e uma falsidade.

Tafsirs

Camadas

Lições

Reflexões

Respostas

Qiraat

Hadith

وقال الكافرون بالله: ما هذا القرآن إلا كذب وبهتان اختلقه محمد، وأعانه على ذلك أناس آخرون، فقد ارتكبوا ظلمًا فظيعًا، وأتوا زورًا شنيعًا؛ فالقرآن ليس مما يمكن لبشر أن يختلقه.