Entrar
Entrar
Entrar
Selecione o idioma

Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Furqan Aia 4

25:4
وقال الذين كفروا ان هاذا الا افك افتراه واعانه عليه قوم اخرون فقد جاءوا ظلما وزورا ٤
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّآ إِفْكٌ ٱفْتَرَىٰهُ وَأَعَانَهُۥ عَلَيْهِ قَوْمٌ ءَاخَرُونَ ۖ فَقَدْ جَآءُو ظُلْمًۭا وَزُورًۭا ٤
وَقَالَﱘ
ٱلَّذِينَﱙ
كَفَرُوٓاْﱚ
إِنۡﱛ
هَٰذَآﱜ
إِلَّآﱝ
إِفۡكٌﱞ
ٱفۡتَرَىٰهُﱟ
وَأَعَانَهُۥﱠ
عَلَيۡهِﱡ
قَوۡمٌﱢ
ءَاخَرُونَۖﱣﱤ
فَقَدۡﱥ
جَآءُوﱦ
ظُلۡمٗاﱧ
وَزُورٗاﱨ
٤ﱩ
Os incrédulos dizem: Este (Alcorão) não é mais do que uma calúnia que ele (Mohammad) forjou, ajudado por outroshomens! Porém, com isso, proferem uma iniqüidade e uma falsidade.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
﴿وَقَالَ ٱلَّذِینَ كَفَرُوۤا۟ إِنۡ هَـٰذَاۤ﴾ أَيْ مَا الْقُرْآن ﴿إِلَّاۤ إِفۡكٌ﴾ كَذِب ﴿ٱفۡتَرَىٰهُ﴾ مُحَمَّد ﴿وَأَعَانَهُۥ عَلَیۡهِ قَوۡمٌ ءَاخَرُونَۖ﴾ وَهُمْ مِنْ أَهْل الْكِتَاب قال تعالى ﴿فَقَدۡ جَاۤءُو ظُلۡمࣰا وَزُورࣰا ٤﴾ كُفْرًا وَكَذِبًا أَيْ بِهِمَا