Selecione o idioma
Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Baqarah Aia 93
واذ اخذنا ميثاقكم ورفعنا فوقكم الطور خذوا ما اتيناكم بقوة واسمعوا قالوا سمعنا وعصينا واشربوا في قلوبهم العجل بكفرهم قل بيسما يامركم به ايمانكم ان كنتم مومنين ٩٣
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَـٰقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَـٰكُم بِقُوَّةٍۢ وَٱسْمَعُوا۟ ۖ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا۟ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ ۚ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُم بِهِۦٓ إِيمَـٰنُكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ٩٣
وَإِذۡﲨ
أَخَذۡنَاﲩ
مِيثَٰقَكُمۡﲪ
وَرَفَعۡنَاﲫ
فَوۡقَكُمُﲬ
ٱلطُّورَﲭ
خُذُواْﲮ
مَآﲯ
ءَاتَيۡنَٰكُمﲰ
بِقُوَّةٖﲱ
وَٱسۡمَعُواْۖﲲﲳ
قَالُواْﲴ
سَمِعۡنَاﲵ
وَعَصَيۡنَاﲶ
وَأُشۡرِبُواْﲷ
فِيﲸ
قُلُوبِهِمُﲹ
ٱلۡعِجۡلَﲺ
بِكُفۡرِهِمۡۚﲻﲼ
قُلۡﲽ
بِئۡسَمَاﲾ
يَأۡمُرُكُمﲿ
بِهِۦٓﳀ
إِيمَٰنُكُمۡﳁ
إِنﳂ
كُنتُمﳃ
مُّؤۡمِنِينَﳄ
٩٣ﳅ
E quando aceitamos o vosso compromisso e elevamos o Monte acima de vós, dizendo-vos: Recebei com firmeza tudoquanto vos concedermos e escutai!, disseram: Já escutamos, porém nos rebelamos! E, por sua incredulidade, imbuíram osseus corações com a adoração do bezerro. Dize-lhes: Quão detestáveis é o que vossa crença vos inspira, se é que sois fiéis!
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
واذكروا حين أَخَذْنا عليكم عهدًا مؤكدًا بقَبول ما جاءكم به موسى من التوراة، فنقضتم العهد، فرفعنا جبل الطور فوق رؤوسكم، وقلنا لكم: خذوا ما آتيناكم بجدٍّ، واسمعوا وأطيعوا، وإلا أسقطنا الجبل عليكم، فقلتم: سمعنا قولك وعصينا أمرك; لأن عبادة العجل قد امتزجت بقلوبكم بسبب تماديكم في الكفر. قل لهم -أيها الرسول-: قَبُحَ ما يأمركم به إيمانكم من الكفر والضلال، إن كنتم مصدِّقين بما أنزل الله عليكم.