Entrar
Entrar
Entrar
Selecione o idioma

Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Baqarah Aia 271

2:271
ان تبدوا الصدقات فنعما هي وان تخفوها وتوتوها الفقراء فهو خير لكم ويكفر عنكم من سيياتكم والله بما تعملون خبير ٢٧١
إِن تُبْدُوا۟ ٱلصَّدَقَـٰتِ فَنِعِمَّا هِىَ ۖ وَإِن تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا ٱلْفُقَرَآءَ فَهُوَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۚ وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَيِّـَٔاتِكُمْ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ ٢٧١
إِنﱒ
تُبۡدُواْﱓ
ٱلصَّدَقَٰتِﱔ
فَنِعِمَّاﱕ
هِيَۖﱖﱗ
وَإِنﱘ
تُخۡفُوهَاﱙ
وَتُؤۡتُوهَاﱚ
ٱلۡفُقَرَآءَﱛ
فَهُوَﱜ
خَيۡرٞﱝ
لَّكُمۡۚﱞﱟ
وَيُكَفِّرُﱠ
عَنكُمﱡ
مِّنﱢ
سَيِّـَٔاتِكُمۡۗﱣﱤ
وَٱللَّهُﱥ
بِمَاﱦ
تَعۡمَلُونَﱧ
خَبِيرٞﱨ
٢٧١ﱩ
Se fizerdes caridade abertamente, quão louvável será! Porém, se a fizerdes, dando aos pobres dissimuladamente, serápreferível para vós, e isso vos absolverá de alguns dos vossos pecados, porque Deus está inteirado de tudo quanto fazeis.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
﴿إِن تُبۡدُوا۟﴾ تُظْهِرُوا ﴿ٱلصَّدَقَـٰتِ﴾ أَيْ النَّوَافِل ﴿فَنِعِمَّا هِیَۖ﴾ أي نعم شيئا إبداؤه ﴿وَإِن تُخۡفُوهَا﴾ تُسِرُّوهَا ﴿وَتُؤۡتُوهَا ٱلۡفُقَرَاۤءَ فَهُوَ خَیۡرࣱ لَّكُمۡۚ﴾ مِنْ إبْدَائِهَا وَإِيتَائِهَا الْأَغْنِيَاء أَمَّا صَدَقَة الْفَرْض فَالْأَفْضَل إظْهَارهَا لِيُقْتَدَى بِهِ وَلِئَلَّا يُتَّهَم وَإِيتَاؤُهَا الْفُقَرَاء مُتَعَيَّن ﴿وَیُكَفِّرُ﴾ بِالْيَاءِ وَالنُّون مَجْزُومًا بِالْعَطْفِ عَلَى مَحَلّ فَهُوَ وَمَرْفُوعًا عَلَى الِاسْتِئْنَاف ﴿عَنكُم مِّن﴾ بعض ﴿سَیِّـَٔاتِكُمۡۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِیرࣱ ٢٧١﴾ عَالِم بِبَاطِنِهِ كَظَاهِرِهِ لَا يَخْفَى عَلَيْهِ شَيْء مِنْهُ