Entrar
Entrar
Entrar
Selecione o idioma

Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Baqarah Aia 103

2:103
ولو انهم امنوا واتقوا لمثوبة من عند الله خير لو كانوا يعلمون ١٠٣
وَلَوْ أَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّقَوْا۟ لَمَثُوبَةٌۭ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ خَيْرٌۭ ۖ لَّوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ١٠٣
وَلَوۡﲔ
أَنَّهُمۡﲕ
ءَامَنُواْﲖ
وَٱتَّقَوۡاْﲗ
لَمَثُوبَةٞﲘ
مِّنۡﲙ
عِندِﲚ
ٱللَّهِﲛ
خَيۡرٞۚﲜﲝ
لَّوۡﲞ
كَانُواْﲟ
يَعۡلَمُونَﲠ
١٠٣ﲡ
Todavia, se tivessem acreditado, e temido, teriam obtido a melhor recompensa de Deus. Se o soubessem!...
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
﴿وَلَوۡ أَنَّهُمۡ﴾ أَيْ الْيَهُود ﴿ءَامَنُوا۟﴾ بِالنَّبِيِّ وَالْقُرْآن ﴿وَٱتَّقَوۡا۟﴾ عِقَاب اللَّه بِتَرْكِ مَعَاصِيه كَالسِّحْرِ وَجَوَاب لَوْ مَحْذُوف أَيْ لَأُثِيبُوا دَلَّ عَلَيْهِ ﴿لَمَثُوبَةࣱ﴾ ثَوَاب وَهُوَ مُبْتَدَأ وَاللَّام فِيهِ لِلْقَسَمِ ﴿مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ خَیۡرࣱۚ﴾ خَبَره مِمَّا شَرَوْا بِهِ أَنْفُسهمْ ﴿لَّوۡ كَانُوا۟ یَعۡلَمُونَ ١٠٣﴾ أَنَّهُ خَيْر لَمَا آثروه عليه