Selecione o idioma
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-A'raf Aia 95
ثم بدلنا مكان السيية الحسنة حتى عفوا وقالوا قد مس اباءنا الضراء والسراء فاخذناهم بغتة وهم لا يشعرون ٩٥
ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلْحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَوا۟ وَّقَالُوا۟ قَدْ مَسَّ ءَابَآءَنَا ٱلضَّرَّآءُ وَٱلسَّرَّآءُ فَأَخَذْنَـٰهُم بَغْتَةًۭ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ٩٥
ثُمَّﳊ
بَدَّلۡنَاﳋ
مَكَانَﳌ
ٱلسَّيِّئَةِﳍ
ٱلۡحَسَنَةَﳎ
حَتَّىٰﳏ
عَفَواْﳐ
وَّقَالُواْﳑ
قَدۡﳒ
مَسَّﳓ
ءَابَآءَنَاﳔ
ٱلضَّرَّآءُﳕ
وَٱلسَّرَّآءُﳖ
فَأَخَذۡنَٰهُمﳗ
بَغۡتَةٗﳘ
وَهُمۡﳙ
لَاﳚ
يَشۡعُرُونَﳛ
٩٥ﳜ
Depois lhes trocamos o mal pelo bem, até que se constituíssem em uma sociedade e, não obstante, disseram: Aadversidade e a prosperidade experimentaram-nas nossos pais. Então, de repente, surpreendemo-los com castigo, quandomenos esperavam.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
﴿ثُمَّ بَدَّلۡنَا﴾ أَعْطَيْنَاهُمْ ﴿مَكَانَ ٱلسَّیِّئَةِ﴾ الْعَذَاب ﴿ٱلۡحَسَنَةَ﴾ الْغِنَى وَالصِّحَّة ﴿حَتَّىٰ عَفَوا۟﴾ كَثُرُوا ﴿وَّقَالُوا۟﴾ كُفْرًا لِلنِّعْمَةِ ﴿قَدۡ مَسَّ ءَابَاۤءَنَا ٱلضَّرَّاۤءُ وَٱلسَّرَّاۤءُ﴾ كَمَا مَسَّنَا وَهَذِهِ عَادَة الدَّهْر وَلَيْسَتْ بِعُقُوبَةٍ مِنْ الله فكونوا على ما أنتم عليه قال تعالى ﴿فَأَخَذۡنَـٰهُم﴾ بِالْعَذَابِ ﴿بَغۡتَةࣰ﴾ فَجْأَة ﴿وَهُمۡ لَا یَشۡعُرُونَ ٩٥﴾ بِوَقْتِ مَجِيئِهِ قَبْله