Selecione o idioma
Tafsir Muyassar Tafsir: Al-A'raf Aia 44
ونادى اصحاب الجنة اصحاب النار ان قد وجدنا ما وعدنا ربنا حقا فهل وجدتم ما وعد ربكم حقا قالوا نعم فاذن موذن بينهم ان لعنة الله على الظالمين ٤٤
وَنَادَىٰٓ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ أَصْحَـٰبَ ٱلنَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّۭا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّۭا ۖ قَالُوا۟ نَعَمْ ۚ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌۢ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّـٰلِمِينَ ٤٤
وَنَادَىٰٓﱁ
أَصۡحَٰبُﱂ
ٱلۡجَنَّةِﱃ
أَصۡحَٰبَﱄ
ٱلنَّارِﱅ
أَنﱆ
قَدۡﱇ
وَجَدۡنَاﱈ
مَاﱉ
وَعَدَنَاﱊ
رَبُّنَاﱋ
حَقّٗاﱌ
فَهَلۡﱍ
وَجَدتُّمﱎ
مَّاﱏ
وَعَدَﱐ
رَبُّكُمۡﱑ
حَقّٗاۖﱒﱓ
قَالُواْﱔ
نَعَمۡۚﱕﱖ
فَأَذَّنَﱗ
مُؤَذِّنُۢﱘ
بَيۡنَهُمۡﱙ
أَنﱚ
لَّعۡنَةُﱛ
ٱللَّهِﱜ
عَلَىﱝ
ٱلظَّٰلِمِينَﱞ
٤٤ﱟ
E os diletos do Paraíso gritarão aos condenados, no inferno: Verificamos que era verdade tudo quanto nosso Senhor noshavia prometido. Porventura, comprovastes que era verdade o que o vosso Senhor vos havia prometido? Dirão: Sim! Umarauto, então, proclamará entre eles: Que a maldição de Deus caia sobre os iníquos,
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
ونادى أصحاب الجنة -بعد دخولهم فيها- أهلَ النار قائلين لهم: إنا قد وجدنا ما وعدنا ربنا على ألسنة رسله حقًا من إثابة أهل طاعته، فهل وجدتم ما وعدكم ربكم على ألسنة رسله حقًا من عقاب أهل معصيته؟ فأجابهم أهل النار قائلين: نعم قد وجدنا ما وعدنا ربنا حقًا. فأذَّن مؤذن بين أهل الجنة وأهل النار: أنْ لعنة الله على الظالمين الذين تجاوزوا حدود الله، وكفروا بالله ورسله.