Entrar
Entrar
Entrar
Selecione o idioma

Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-A'raf Aia 200

7:200
واما ينزغنك من الشيطان نزغ فاستعذ بالله انه سميع عليم ٢٠٠
وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ نَزْغٌۭ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ٢٠٠
وَإِمَّاﱭ
يَنزَغَنَّكَﱮ
مِنَﱯ
ٱلشَّيۡطَٰنِﱰ
نَزۡغٞﱱ
فَٱسۡتَعِذۡﱲ
بِٱللَّهِۚﱳﱴ
إِنَّهُۥﱵ
سَمِيعٌﱶ
عَلِيمٌﱷ
٢٠٠ﱸ
E quando alguma tentação de Satanás te assediar, ampara-te em Deus, porque Ele é Oniouvinte, Sapientíssimo.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
﴿وَإِمَّا﴾ فِيهِ إدْغَام نُون إنْ الشَّرْطِيَّة فِي مَا الْمَزِيدَة ﴿یَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّیۡطَـٰنِ نَزۡغࣱ﴾ أَيْ إنْ يَصْرِفك عَمَّا أَمَرْت بِهِ صَارِف ﴿فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِۚ﴾ جَوَاب الشَّرْط وَجَوَاب الْأَمْر مَحْذُوف أَيْ يَدْفَعهُ عَنْك ﴿إِنَّهُۥ سَمِیعٌ﴾ لِلْقَوْلِ ﴿عَلِیمٌ ٢٠٠﴾ بِالْفِعْلِ