Selecione o idioma
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-A'raf Aia 193
وان تدعوهم الى الهدى لا يتبعوكم سواء عليكم ادعوتموهم ام انتم صامتون ١٩٣
وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى ٱلْهُدَىٰ لَا يَتَّبِعُوكُمْ ۚ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ أَدَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنتُمْ صَـٰمِتُونَ ١٩٣
وَإِنﲟ
تَدۡعُوهُمۡﲠ
إِلَىﲡ
ٱلۡهُدَىٰﲢ
لَاﲣ
يَتَّبِعُوكُمۡۚﲤﲥ
سَوَآءٌﲦ
عَلَيۡكُمۡﲧ
أَدَعَوۡتُمُوهُمۡﲨ
أَمۡﲩ
أَنتُمۡﲪ
صَٰمِتُونَﲫ
١٩٣ﲬ
Se os convocardes para a Orientação, não vos ouvirão, pois tanto se lhes dará se os convocardes ou permanecerdesmudos.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
﴿وَإِن تَدۡعُوهُمۡ﴾ أَيْ الْأَصْنَام ﴿إِلَى ٱلۡهُدَىٰ لَا یَتۡبَعُوكُمۡۚ﴾ بِالتَّخْفِيفِ وَالتَّشْدِيد ﴿سَوَاۤءٌ عَلَیۡكُمۡ أَدَعَوۡتُمُوهُمۡ﴾ إلَيْهِ ﴿أَمۡ أَنتُمۡ صَـٰمِتُونَ ١٩٣﴾ عَنْ دُعَائِهِمْ لَا يَتَّبِعُوهُ لعدم سماعهم