Selecione o idioma
Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Anfal Aia 43
اذ يريكهم الله في منامك قليلا ولو اراكهم كثيرا لفشلتم ولتنازعتم في الامر ولاكن الله سلم انه عليم بذات الصدور ٤٣
إِذْ يُرِيكَهُمُ ٱللَّهُ فِى مَنَامِكَ قَلِيلًۭا ۖ وَلَوْ أَرَىٰكَهُمْ كَثِيرًۭا لَّفَشِلْتُمْ وَلَتَنَـٰزَعْتُمْ فِى ٱلْأَمْرِ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ سَلَّمَ ۗ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ٤٣
إِذۡﲋ
يُرِيكَهُمُﲌ
ٱللَّهُﲍ
فِيﲎ
مَنَامِكَﲏ
قَلِيلٗاۖﲐﲑ
وَلَوۡﲒ
أَرَىٰكَهُمۡﲓ
كَثِيرٗاﲔ
لَّفَشِلۡتُمۡﲕ
وَلَتَنَٰزَعۡتُمۡﲖ
فِيﲗ
ٱلۡأَمۡرِﲘ
وَلَٰكِنَّﲙ
ٱللَّهَﲚ
سَلَّمَۚﲛﲜ
إِنَّهُۥﲝ
عَلِيمُۢﲞ
بِذَاتِﲟ
ٱلصُّدُورِﲠ
٤٣ﲡ
Recorda-te (ó Mensageiro) de quando, em sonhos, Deus te fez crer (o exército inimigo) em número reduzido, porque, sete tivesse feito vê-lo numeroso, terias desanimado e terias vacilado a respeito do assunto; porém, Deus (te) salvou deles, porque bem conhece as intimidades dos corações.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
واذكر -أيها النبي- حينما أراك الله قلة عدد عدوك في منامك، فأخبرت المؤمنين بذلك، فقوِيت قلوبهم، واجترؤوا على حربهم، ولو أراك ربك كثرة عددهم لتردد أصحابك في ملاقاتهم، وجَبُنتم واختلفتم في أمر القتال، ولكن الله سلَّم من الفشل، ونجَّى من عاقبة ذلك. إنه عليم بخفايا القلوب وطبائع النفوس.