Selecione o idioma
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Anfal Aia 30
واذ يمكر بك الذين كفروا ليثبتوك او يقتلوك او يخرجوك ويمكرون ويمكر الله والله خير الماكرين ٣٠
وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ ۚ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ ٱللَّهُ ۖ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَـٰكِرِينَ ٣٠
وَإِذۡﲀ
يَمۡكُرُﲁ
بِكَﲂ
ٱلَّذِينَﲃ
كَفَرُواْﲄ
لِيُثۡبِتُوكَﲅ
أَوۡﲆ
يَقۡتُلُوكَﲇ
أَوۡﲈ
يُخۡرِجُوكَۚﲉﲊ
وَيَمۡكُرُونَﲋ
وَيَمۡكُرُﲌ
ٱللَّهُۖﲍﲎ
وَٱللَّهُﲏ
خَيۡرُﲐ
ٱلۡمَٰكِرِينَﲑ
٣٠ﲒ
Recorda-te (ó Mensageiro) de quando os incrédulos confabularam contra ti, para aprisionar-te, ou matar-te, ouexpulsar-te. Confabularam entre si, mas Deus desbaratou-lhes os planos, porque é o mais duro dos desbaratadores.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
﴿وَ﴾ اذْكُرْ يَا مُحَمَّد ﴿إِذۡ یَمۡكُرُ بِكَ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟﴾ وَقَدْ اجْتَمَعُوا لِلْمُشَاوَرَةِ فِي شَأْنك بِدَارِ النَّدْوَة ﴿لِیُثۡبِتُوكَ﴾ يُوثِقُوك وَيَحْبِسُوك ﴿أَوۡ یَقۡتُلُوكَ﴾ كُلّهمْ قِتْلَة رَجُل وَاحِد ﴿أَوۡ یُخۡرِجُوكَۚ﴾ مِنْ مَكَّة ﴿وَیَمۡكُرُونَ﴾ بِك ﴿وَیَمۡكُرُ ٱللَّهُۖ﴾ بِهِمْ بِتَدْبِيرِ أَمْرك بِأَنْ أَوْحَى إلَيْك مَا دَبَّرُوهُ وَأَمَرَك بِالْخُرُوجِ ﴿وَٱللَّهُ خَیۡرُ ٱلۡمَـٰكِرِینَ ٣٠﴾ أَعْلَمهمْ بِهِ