Entrar
Entrar
Entrar
Selecione o idioma

Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Anbiya Aia 43

21:43
ام لهم الهة تمنعهم من دوننا لا يستطيعون نصر انفسهم ولا هم منا يصحبون ٤٣
أَمْ لَهُمْ ءَالِهَةٌۭ تَمْنَعُهُم مِّن دُونِنَا ۚ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ أَنفُسِهِمْ وَلَا هُم مِّنَّا يُصْحَبُونَ ٤٣
أَمۡﲞ
لَهُمۡﲟ
ءَالِهَةٞﲠ
تَمۡنَعُهُمﲡ
مِّنﲢ
دُونِنَاۚﲣﲤ
لَاﲥ
يَسۡتَطِيعُونَﲦ
نَصۡرَﲧ
أَنفُسِهِمۡﲨ
وَلَاﲩ
هُمﲪ
مِّنَّاﲫ
يُصۡحَبُونَﲬ
٤٣ﲭ
Ou têm, acaso, divindades que os defendem de Nós? Não podem sequer socorrer a si mesmos, nem estarão a salvo eNós!
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
﴿أَمۡ﴾ فيها معنى الهمزة للإنكار أي أ﴿لَهُمۡ ءَالِهَةࣱ تَمۡنَعُهُم﴾ مما يسوؤهم ﴿مِّن دُونِنَاۚ﴾ أَيْ أَلَهُمْ مَنْ يَمْنَعهُمْ مِنْهُ غَيْرنَا لَا ﴿لَا یَسۡتَطِیعُونَ﴾ أَيْ الْآلِهَة ﴿نَصۡرَ أَنفُسِهِمۡ﴾ فَلَا يَنْصُرُونَهُمْ ﴿وَلَا هُم﴾ أَيْ الْكُفَّار ﴿مِّنَّا﴾ مِنْ عَذَابنَا ﴿یُصۡحَبُونَ ٤٣﴾ يُجَارُونَ يُقَال صَحِبَك اللَّه أَيْ حَفِظَك وَأَجَارَك