Entrar
Entrar
Entrar
Selecione o idioma

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-An'am Aia 146

6:146
وعلى الذين هادوا حرمنا كل ذي ظفر ومن البقر والغنم حرمنا عليهم شحومهما الا ما حملت ظهورهما او الحوايا او ما اختلط بعظم ذالك جزيناهم ببغيهم وانا لصادقون ١٤٦
وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍۢ ۖ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍۢ ۚ ذَٰلِكَ جَزَيْنَـٰهُم بِبَغْيِهِمْ ۖ وَإِنَّا لَصَـٰدِقُونَ ١٤٦
وَعَلَىﲲ
ٱلَّذِينَﲳ
هَادُواْﲴ
حَرَّمۡنَاﲵ
كُلَّﲶ
ذِيﲷ
ظُفُرٖۖﲸﲹ
وَمِنَﲺ
ٱلۡبَقَرِﲻ
وَٱلۡغَنَمِﲼ
حَرَّمۡنَاﲽ
عَلَيۡهِمۡﲾ
شُحُومَهُمَآﲿ
إِلَّاﳀ
مَاﳁ
حَمَلَتۡﳂ
ظُهُورُهُمَآﳃ
أَوِﳄ
ٱلۡحَوَايَآﳅ
أَوۡﳆ
مَاﳇ
ٱخۡتَلَطَﳈ
بِعَظۡمٖۚﳉﳊ
ذَٰلِكَﳋ
جَزَيۡنَٰهُمﳌ
بِبَغۡيِهِمۡۖﳍﳎ
وَإِنَّاﳏ
لَصَٰدِقُونَﳐ
١٤٦ﳑ
Quanto àqueles que seguiram a lei judaica, vedamos-lhes os animais solípedes e, dos bovinos e ovinos, vedamos-lhesas gorduras, exceto as que estão no lombo, nas entranhas ou as aderentes aos ossos. Isso foi em castigo por sua iniqüidade, porque somos Veracíssimos.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
واذكر -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين ما حرمَّنا على اليهود من البهائم والطير: وهو كل ما لم يكن مشقوق الأصابع كالإبل والنَّعام، وشحوم البقر والغنم، إلا ما عَلِق من الشحم بظهورها أو أمعائها، أو اختلط بعظم الألْية والجنب ونحو ذلك. ذلك التحرم المذكور على اليهود عقوبة مِنَّا لهم بسبب أعمالهم السيئة، وإنَّا لصادقون فيما أخبرنا به عنهم.