Selecione o idioma

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-An'am Aia 130

يا معشر الجن والانس الم ياتكم رسل منكم يقصون عليكم اياتي وينذرونكم لقاء يومكم هاذا قالوا شهدنا على انفسنا وغرتهم الحياة الدنيا وشهدوا على انفسهم انهم كانوا كافرين ١٣٠

يَـٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌۭ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتِى وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَـٰذَا ۚ قَالُوا۟ شَهِدْنَا عَلَىٰٓ أَنفُسِنَا ۖ وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَشَهِدُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ كَـٰفِرِينَ ١٣٠

يَٰمَعۡشَرَﲨ

ٱلۡجِنِّﲩ

وَٱلۡإِنسِﲪ

أَلَمۡﲫ

يَأۡتِكُمۡﲬ

رُسُلٞﲭ

مِّنكُمۡﲮ

يَقُصُّونَﲯ

عَلَيۡكُمۡﲰ

ءَايَٰتِيﲱ

وَيُنذِرُونَكُمۡﲲ

لِقَآءَﲳ

يَوۡمِكُمۡﲴ

هَٰذَاۚﲵﲶ

قَالُواْﲷ

شَهِدۡنَاﲸ

عَلَىٰٓﲹ

أَنفُسِنَاۖﲺﲻ

وَغَرَّتۡهُمُﲼ

ٱلۡحَيَوٰةُﲽ

ٱلدُّنۡيَاﲾ

وَشَهِدُواْﲿ

عَلَىٰٓﳀ

أَنفُسِهِمۡﳁ

أَنَّهُمۡﳂ

كَانُواْﳃ

كَٰفِرِينَﳄ

١٣٠ﳅ

Ó assembléia de gênios e humanos, acaso não se vos apresentaram mensageiros, dentre vós, que vos ditaram Meusversículos e vos admoestaram com o comparecimento neste vosso dia? Dirão: Testemunhamos contra nós mesmos! A vidaterrena os iludiu, e confessarão que tinham sido incrédulos.

Tafsirs

Camadas

Lições

Reflexões

Respostas

Qiraat

Hadith

أيها المشركون من الجن والإنس، ألم يأتكم رسل من جملتكم -وظاهر النصوص يدلُّ على أنَّ الرسل من الإنس فقط-، يخبرونكم بآياتي الواضحة المشتملة على الأمر والنهي وبيان الخير والشر، ويحذرونكم لقاء عذابي في يوم القيامة؟ قال هؤلاء المشركون من الإنس والجن: شَهِدْنا على أنفسنا بأن رسلك قد بلغونا آياتك، وأنذرونا لقاء يومنا هذا، فكذبناهم، وخدعت هؤلاء المشركين زينةُ الحياة الدنيا، وشهدوا على أنفسهم أنهم كانوا جاحدين وحدانية الله تعالى ومكذبين لرسله عليهم السلام.