Selecione o idioma
Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Ahzab Aia 55
لا جناح عليهن في ابايهن ولا ابنايهن ولا اخوانهن ولا ابناء اخوانهن ولا ابناء اخواتهن ولا نسايهن ولا ما ملكت ايمانهن واتقين الله ان الله كان على كل شيء شهيدا ٥٥
لَّا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ فِىٓ ءَابَآئِهِنَّ وَلَآ أَبْنَآئِهِنَّ وَلَآ إِخْوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبْنَآءِ إِخْوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبْنَآءِ أَخَوَٰتِهِنَّ وَلَا نِسَآئِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُنَّ ۗ وَٱتَّقِينَ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدًا ٥٥
لَّاﱁ
جُنَاحَﱂ
عَلَيۡهِنَّﱃ
فِيٓﱄ
ءَابَآئِهِنَّﱅ
وَلَآﱆ
أَبۡنَآئِهِنَّﱇ
وَلَآﱈ
إِخۡوَٰنِهِنَّﱉ
وَلَآﱊ
أَبۡنَآءِﱋ
إِخۡوَٰنِهِنَّﱌ
وَلَآﱍ
أَبۡنَآءِﱎ
أَخَوَٰتِهِنَّﱏ
وَلَاﱐ
نِسَآئِهِنَّﱑ
وَلَاﱒ
مَاﱓ
مَلَكَتۡﱔ
أَيۡمَٰنُهُنَّۗﱕﱖ
وَٱتَّقِينَﱗ
ٱللَّهَۚﱘﱙ
إِنَّﱚ
ٱللَّهَﱛ
كَانَﱜ
عَلَىٰﱝ
كُلِّﱞ
شَيۡءٖﱟ
شَهِيدًاﱠ
٥٥ﱡ
(As esposas do Profeta) não serão recriminadas (se aparecerem a descoberto) perante seus pais, seus filhos, seusirmãos, seus sobrinhos, perante suas mulheres crentes ou as que suas mãos direita possuam (servas). E temei a Deus, porqueEle é Testemunha de tudo.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
لا إثم على النساء في عدم الاحتجاب من آبائهن وأبنائهن وإخوانهن وأبناء إخوانهن وأبناء أخواتهن والنساء المؤمنات والعبيد المملوكين لهن؛ لشدة الحاجة إليهم في الخدمة. وخفن الله -أيتها النساء- أن تتعدَّيْن ما حَدَّ لكنَّ، فتبدين من زينتكن ما ليس لكُنَّ أن تبدينه، أو تتركن الحجاب أمام مَن يجب عليكن الاحتجاب منه. إن الله كان على كل شيء شهيدًا، يشهد أعمال العباد ظاهرها وباطنها، وسيجزيهم عليها.