Selecione o idioma
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Ahzab Aia 10
اذ جاءوكم من فوقكم ومن اسفل منكم واذ زاغت الابصار وبلغت القلوب الحناجر وتظنون بالله الظنونا ١٠
إِذْ جَآءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ ٱلْأَبْصَـٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلْقُلُوبُ ٱلْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠ ١٠
إِذۡﱵ
جَآءُوكُمﱶ
مِّنﱷ
فَوۡقِكُمۡﱸ
وَمِنۡﱹ
أَسۡفَلَﱺ
مِنكُمۡﱻ
وَإِذۡﱼ
زَاغَتِﱽ
ٱلۡأَبۡصَٰرُﱾ
وَبَلَغَتِﱿ
ٱلۡقُلُوبُﲀ
ٱلۡحَنَاجِرَﲁ
وَتَظُنُّونَﲂ
بِٱللَّهِﲃ
ٱلظُّنُونَا۠ﲄ
١٠ﲅ
(Foi) quando os inimigos vos atacaram de cima e de baixo, e os (vossos) olhos se assombraram, e os (vossos) coraçõescomo que (vos) subiam à garganta; nessa altura ainda estáveis a desconfiar de Deus, sob vários aspectos.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
﴿إِذۡ جَاۤءُوكُم مِّن فَوۡقِكُمۡ وَمِنۡ أَسۡفَلَ مِنكُمۡ﴾ مِنْ أَعْلَى الْوَادِي وَأَسْفَله مِنْ الْمَشْرِق وَالْمَغْرِب ﴿وَإِذۡ زَاغَتِ ٱلۡأَبۡصَـٰرُ﴾ مَالَتْ عَنْ كُلّ شَيْء إلَى عَدُوّهَا مِنْ كُلّ جَانِب ﴿وَبَلَغَتِ ٱلۡقُلُوبُ ٱلۡحَنَاجِرَ﴾ جَمْع حَنْجَرَة وَهِيَ مُنْتَهَى الْحُلْقُوم مِنْ شِدَّة الْخَوْف ﴿وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠ ١٠﴾ الْمُخْتَلِفَة بِالنَّصْرِ والبأس