Selecione o idioma
Rebar Kurdish Tafsir Tafsir: Al-Ahqaf Aia 23
قال انما العلم عند الله وابلغكم ما ارسلت به ولاكني اراكم قوما تجهلون ٢٣
قَالَ إِنَّمَا ٱلْعِلْمُ عِندَ ٱللَّهِ وَأُبَلِّغُكُم مَّآ أُرْسِلْتُ بِهِۦ وَلَـٰكِنِّىٓ أَرَىٰكُمْ قَوْمًۭا تَجْهَلُونَ ٢٣
قَالَﱩ
إِنَّمَاﱪ
ٱلۡعِلۡمُﱫ
عِندَﱬ
ٱللَّهِﱭ
وَأُبَلِّغُكُمﱮ
مَّآﱯ
أُرۡسِلۡتُﱰ
بِهِۦﱱ
وَلَٰكِنِّيٓﱲ
أَرَىٰكُمۡﱳ
قَوۡمٗاﱴ
تَجۡهَلُونَﱵ
٢٣ﱶ
Respondeu-lhes: O conhecimento (disso) só está nas mãos de Deus! Eu vos proclamo a missão que me tem sidoencomendada; porém, vejo que sois um povo insipiente!
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
[ قَالَ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ ] ئه‌ویش ئه‌فه‌رمووێ: زانیاری ته‌نها لای خوای گه‌وره‌یه كه چ كاتێك سزای خوای گه‌وره‌تان بۆ دێت من نازانم [ وَأُبَلِّغُكُمْ مَا أُرْسِلْتُ بِهِ ] وه ئه‌وه‌ی كه منی بۆ نێردراوم له‌لایه‌ن خوای گه‌وره‌وه ته‌نها ئه‌وه‌تان پێ ڕائه‌گه‌یه‌نم [ وَلَكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ (٢٣) ] به‌ڵام من وا ئه‌بینم ئێوه كه‌سانێكی نه‌زان و نه‌فامن كه شوێنی من ناكه‌ون و ئیمانم پێ ناهێنن.