Select Language

Tafsir Muyassar Tafsir: Muhammad Ayah 30

ولو نشاء لاريناكهم فلعرفتهم بسيماهم ولتعرفنهم في لحن القول والله يعلم اعمالكم ٣٠

وَلَوْ نَشَآءُ لَأَرَيْنَـٰكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَـٰهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِى لَحْنِ ٱلْقَوْلِ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَـٰلَكُمْ ٣٠

وَلَوۡﱁ

نَشَآءُﱂ

لَأَرَيۡنَٰكَهُمۡﱃ

فَلَعَرَفۡتَهُمﱄ

بِسِيمَٰهُمۡۚﱅﱆ

وَلَتَعۡرِفَنَّهُمۡﱇ

فِيﱈ

لَحۡنِﱉ

ٱلۡقَوۡلِۚﱊﱋ

وَٱللَّهُﱌ

يَعۡلَمُﱍ

أَعۡمَٰلَكُمۡﱎ

٣٠ﱏ

Had We willed, We could have truly shown them to you ˹O Prophet˺, and you would have certainly recognized them by their appearance. But you will surely recognize them by their tone of speech. And Allah ˹fully˺ knows your doings ˹O people˺.

Tafsirs

Layers

Lessons

Reflections

Answers

Qira'at

Hadith

ولو نشاء -أيها النبي- لأريناك أشخاصهم، فلعرفتهم بعلامات ظاهرة فيهم، ولتعرفنَّهم فيما يبدو من كلامهم الدال على مقاصدهم. والله تعالى لا تخفى عليه أعمال مَن أطاعه ولا أعمال من عصاه، وسيجازي كلا بما يستحق.