Pilih Bahasa
Tafseer Jalalayn Tafsir: Yunus Ayah 92
فاليوم ننجيك ببدنك لتكون لمن خلفك اية وان كثيرا من الناس عن اياتنا لغافلون ٩٢
فَٱلْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ ءَايَةًۭ ۚ وَإِنَّ كَثِيرًۭا مِّنَ ٱلنَّاسِ عَنْ ءَايَـٰتِنَا لَغَـٰفِلُونَ ٩٢
فَٱلۡيَوۡمَﱳ
نُنَجِّيكَﱴ
بِبَدَنِكَﱵ
لِتَكُونَﱶ
لِمَنۡﱷ
خَلۡفَكَﱸ
ءَايَةٗۚﱹﱺ
وَإِنَّﱻ
كَثِيرٗاﱼ
مِّنَﱽ
ٱلنَّاسِﱾ
عَنۡﱿ
ءَايَٰتِنَاﲀ
لَغَٰفِلُونَﲁ
٩٢ﲂ
"Maka pada hari ini, Kami biarkan engkau (hai Firaun) terlepas dengan badanmu (yang tidak bernyawa, daripada ditelan laut), untuk menjadi tanda bagi orang-orang yang di belakangmu (supaya mereka mengambil itibar). Dan (ingatlah) sesungguhnya kebanyakan manusia lalai daripada (memerhati dan memikirkan) tanda-tanda kekuasaan Kami!".
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Renungan
Jawapan
Qiraat
Hadis
﴿فَٱلۡیَوۡمَ نُنَجِّیكَ﴾ نُخْرِجك مِنْ الْبَحْر ﴿بِبَدَنِكَ﴾ جَسَدك الَّذِي لَا رُوح فِيهِ ﴿لِتَكُونَ لِمَنۡ خَلۡفَكَ﴾ بَعْدك ﴿ءَایَةࣰۚ﴾ عِبْرَة فَيَعْرِفُوا عُبُودِيَّتك وَلَا يَقْدَمُوا على مثل فعلك وعن ابن عَبَّاس أَنَّ بَعْض بَنِي إسْرَائِيل شَكُّوا فِي مَوْته فَأُخْرِجَ لَهُمْ لِيَرَوْهُ ﴿وَإِنَّ كَثِیرࣰا مِّنَ ٱلنَّاسِ﴾ أَيْ أَهْل مَكَّة ﴿عَنۡ ءَایَـٰتِنَا لَغَـٰفِلُونَ ٩٢﴾ لَا يَعْتَبِرُونَ بِهَا