Pilih Bahasa

Halaman 596 Mushaf — Surah Al-Lail, Ayat-ayat 10–2

Baca dan dengarkan Surah Al-Lail, Ayat-ayat 10–2, pada halaman 596 daripada Mushaf.

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

92:10

فسنيسره للعسرى ١٠

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ ١٠

فَسَنُيَسِّرُهُۥ

لِلۡعُسۡرَىٰ

١٠

Maka sesungguhnya Kami akan memberikannya kemudahan untuk mendapat kesusahan dan kesengsaraan;

Tafsir

Pelajaran

Renungan

92:11

وما يغني عنه ماله اذا تردى ١١

وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ ١١

وَمَا

يُغۡنِي

عَنۡهُ

مَالُهُۥٓ

إِذَا

تَرَدَّىٰٓ

١١

Dan apakah pertolongan yang dapat diberi kepadanya oleh hartanya apabila ia telah terjerumus (ke dalam azab seksa hari akhirat)?

Tafsir

Pelajaran

Renungan

92:12

ان علينا للهدى ١٢

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ١٢

إِنَّ

عَلَيۡنَا

لَلۡهُدَىٰ

١٢

Sesungguhnya tanggungan Kamilah memberi hidayah petunjuk (tentang yang benar dan yang salah).

Tafsir

Pelajaran

Renungan

92:13

وان لنا للاخرة والاولى ١٣

وَإِنَّ لَنَا لَلْـَٔاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ ١٣

وَإِنَّ

لَنَا

لَلۡأٓخِرَةَ

وَٱلۡأُولَىٰ

١٣

Dan sesungguhnya Kamilah yang menguasai hari akhirat dan alam dunia.

Tafsir

Pelajaran

Renungan

92:14

فانذرتكم نارا تلظى ١٤

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًۭا تَلَظَّىٰ ١٤

فَأَنذَرۡتُكُمۡ

نَارٗا

تَلَظَّىٰ

١٤

Maka (serentak dengan memberi hidayah petunjuk) Aku juga telah memberi amaran mengingatkan kamu akan api neraka yang marak menjulang,

Tafsir

Pelajaran

Renungan

92:15

لا يصلاها الا الاشقى ١٥

لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى ١٥

لَا

يَصۡلَىٰهَآ

إِلَّا

ٱلۡأَشۡقَى

١٥

Yang tidak akan menderita bakarannya melainkan orang yang sungguh celaka, -

Tafsir

Pelajaran

Renungan

92:16

الذي كذب وتولى ١٦

ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ١٦

ٱلَّذِي

كَذَّبَ

وَتَوَلَّىٰ

١٦

Yang telah mendustakan (kebenaran) dan berpaling ingkar.

Tafsir

Pelajaran

Renungan

92:17

وسيجنبها الاتقى ١٧

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى ١٧

وَسَيُجَنَّبُهَا

ٱلۡأَتۡقَى

١٧

Dan (sebaliknya) akan dijauhkan (azab neraka) itu daripada orang yang sungguh bertaqwa, -

Tafsir

Pelajaran

Renungan

92:18

الذي يوتي ماله يتزكى ١٨

ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ ١٨

ٱلَّذِي

يُؤۡتِي

مَالَهُۥ

يَتَزَكَّىٰ

١٨

Yang mendermakan hartanya dengan tujuan membersihkan dirinya dan hartabendanya,

Tafsir

Pelajaran

Renungan

92:19

وما لاحد عنده من نعمة تجزى ١٩

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍۢ تُجْزَىٰٓ ١٩

وَمَا

لِأَحَدٍ

عِندَهُۥ

مِن

نِّعۡمَةٖ

تُجۡزَىٰٓ

١٩

Sedang ia tidak menanggung budi sesiapapun, yang patut di balas,

Tafsir

Pelajaran

Renungan

92:20

الا ابتغاء وجه ربه الاعلى ٢٠

إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ ٢٠

إِلَّا

ٱبۡتِغَآءَ

وَجۡهِ

رَبِّهِ

ٱلۡأَعۡلَىٰ

٢٠

Hanyalah mengharapkan keredaan Tuhannya Yang Maha Tinggi;

Tafsir

Pelajaran

Renungan

92:21

ولسوف يرضى ٢١

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ ٢١

وَلَسَوۡفَ

يَرۡضَىٰ

٢١

Dan demi sesungguhnya, ia tetap akan berpuas hati (pada hari akhirat, dengan mendapat segala yang diharapkannya).

Tafsir

Pelajaran

Renungan

93. Adh-Dhuha

Waktu Dhuha

maklumat

Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

93:1

والضحى ١

وَٱلضُّحَىٰ ١

وَٱلضُّحَىٰ

Demi waktu dhuha,

Tafsir

Pelajaran

Renungan

93:2

والليل اذا سجى ٢

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ٢

وَٱلَّيۡلِ

إِذَا

سَجَىٰ

Dan malam apabila ia sunyi-sepi -

Tafsir

Pelajaran

Renungan

93:3

ما ودعك ربك وما قلى ٣

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ٣

مَا

وَدَّعَكَ

رَبُّكَ

وَمَا

قَلَىٰ

(Bahawa) Tuhanmu (wahai Muhammad) tidak meninggalkanmu, dan Ia tidak benci (kepadamu, sebagaimana yang dituduh oleh kaum musyrik).

Tafsir

Pelajaran

Renungan

93:4

وللاخرة خير لك من الاولى ٤

وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ٤

وَلَلۡأٓخِرَةُ

خَيۡرٞ

لَّكَ

مِنَ

ٱلۡأُولَىٰ

Dan sesungguhnya kesudahan keaadaanmu adalah lebih baik bagimu daripada permulaannya.

Tafsir

Pelajaran

Renungan

93:5

ولسوف يعطيك ربك فترضى ٥

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ ٥

وَلَسَوۡفَ

يُعۡطِيكَ

رَبُّكَ

فَتَرۡضَىٰٓ

Dan sesungguhnya Tuhanmu akan memberikanmu (kejayaan dan kebahagiaan di dunia dan di akhirat) sehingga engkau reda - berpuas hati.

Tafsir

Pelajaran

Renungan

93:6

الم يجدك يتيما فاوى ٦

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ ٦

أَلَمۡ

يَجِدۡكَ

يَتِيمٗا

فَـَٔاوَىٰ

Bukankah dia mendapati engkau yatim piatu, lalu la memberikan perlindungan?

Tafsir

Pelajaran

Renungan

93:7

ووجدك ضالا فهدى ٧

وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ ٧

وَوَجَدَكَ

ضَآلّٗا

فَهَدَىٰ

Dan didapatiNya engkau mencari-cari (jalan yang benar), lalu Ia memberikan hidayah petunjuk (dengan wahyu - Al-Quran)?

Tafsir

Pelajaran

Renungan

93:8

ووجدك عايلا فاغنى ٨

وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ ٨

وَوَجَدَكَ

عَآئِلٗا

فَأَغۡنَىٰ

Dan didapatiNya engkau miskin, lalu Ia memberikan kekayaan?

Tafsir

Pelajaran

Renungan

93:9

فاما اليتيم فلا تقهر ٩

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ٩

فَأَمَّا

ٱلۡيَتِيمَ

فَلَا

تَقۡهَرۡ

Oleh itu, adapun anak yatim maka janganlah engkau berlaku kasar terhadapnya,

Tafsir

Pelajaran

Renungan

93:10

واما السايل فلا تنهر ١٠

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ١٠

وَأَمَّا

ٱلسَّآئِلَ

فَلَا

تَنۡهَرۡ

١٠

Adapun orang yang meminta (bantuan pimpinan) maka janganlah engkau tengking herdik;

Tafsir

Pelajaran

Renungan

93:11

واما بنعمة ربك فحدث ١١

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ١١

وَأَمَّا

بِنِعۡمَةِ

رَبِّكَ

فَحَدِّثۡ

١١

Adapun nikmat Tuhanmu, maka hendaklah engkau sebut-sebutkan (dan zahirkan) sebagai bersyukur kepadaNya.

Tafsir

Pelajaran

Renungan

94. Al-Insyiraah

Melapangkan

maklumat

Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

94:1

الم نشرح لك صدرك ١

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ١

أَلَمۡ

نَشۡرَحۡ

لَكَ

صَدۡرَكَ

Bukankah Kami telah melapangkan bagimu: dadamu (wahai Muhammad serta mengisinya dengan iman dan hidayah petunjuk) ?

Tafsir

Pelajaran

Renungan

94:2

ووضعنا عنك وزرك ٢

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ٢

وَوَضَعۡنَا

عَنكَ

وِزۡرَكَ

Dan Kami telah meringankan daripadamu: bebanmu (menyiarkan Islam) -

Tafsir

Pelajaran

Renungan

92:10

فسنيسره للعسرى ١٠

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ ١٠

فَسَنُيَسِّرُهُۥ

لِلۡعُسۡرَىٰ

١٠

Maka sesungguhnya Kami akan memberikannya kemudahan untuk mendapat kesusahan dan kesengsaraan;

Tafsir

Pelajaran

Renungan