Log masuk
Log masuk
Log masuk
Pilih Bahasa

Tafseer Jalalayn Tafsir: Maryam Ayah 8

19:8
قال رب انى يكون لي غلام وكانت امراتي عاقرا وقد بلغت من الكبر عتيا ٨
قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَـٰمٌۭ وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًۭا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ ٱلْكِبَرِ عِتِيًّۭا ٨
قَالَﲃ
رَبِّﲄ
أَنَّىٰﲅ
يَكُونُﲆ
لِيﲇ
غُلَٰمٞﲈ
وَكَانَتِﲉ
ٱمۡرَأَتِيﲊ
عَاقِرٗاﲋ
وَقَدۡﲌ
بَلَغۡتُﲍ
مِنَﲎ
ٱلۡكِبَرِﲏ
عِتِيّٗاﲐ
٨ﲑ
Nabi Zakaria bertanya: "Wahai Tuhanku! Bagaimanakah caranya aku akan beroleh seorang anak, sedang isteriku adalah seorang yang mandul dan aku sendiri pula telah sampai had umur yang setua-tuanya?"
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Renungan
Jawapan
Qiraat
Hadis
﴿قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ﴾ كَيْفَ ﴿یَكُونُ لِی غُلَـٰمࣱ وَكَانَتِ ٱمۡرَأَتِی عَاقِرࣰا وَقَدۡ بَلَغۡتُ مِنَ ٱلۡكِبَرِ عُتِیࣰّا ٨﴾ مِنْ عَتَا يَبِسَ أَيْ نِهَايَة السِّنّ مِائَة وَعِشْرِينَ سَنَة وَبَلَغَتْ امْرَأَته ثَمَانِيَة وَتِسْعِينَ سَنَة وَأَصْل عُتِيّ عُتُوّ وَكُسِرَتْ التَّاء تَخْفِيفًا وَقُلِبَتْ الْوَاو الأولى ياء لمناسبة الكسرة والثانية ياء لتدغيم فيها الياء