Pilih Bahasa

Al-Sa'di Tafsir: Hud Ayah 3

وان استغفروا ربكم ثم توبوا اليه يمتعكم متاعا حسنا الى اجل مسمى ويوت كل ذي فضل فضله وان تولوا فاني اخاف عليكم عذاب يوم كبير ٣

وَأَنِ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَـٰعًا حَسَنًا إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِى فَضْلٍۢ فَضْلَهُۥ ۖ وَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍۢ كَبِيرٍ ٣

وَأَنِﲛ

ٱسۡتَغۡفِرُواْﲜ

رَبَّكُمۡﲝ

ثُمَّﲞ

تُوبُوٓاْﲟ

إِلَيۡهِﲠ

يُمَتِّعۡكُمﲡ

مَّتَٰعًاﲢ

حَسَنًاﲣ

إِلَىٰٓﲤ

أَجَلٖﲥ

مُّسَمّٗىﲦ

وَيُؤۡتِﲧ

كُلَّﲨ

ذِيﲩ

فَضۡلٖﲪ

فَضۡلَهُۥۖﲫﲬ

وَإِنﲭ

تَوَلَّوۡاْﲮ

فَإِنِّيٓﲯ

أَخَافُﲰ

عَلَيۡكُمۡﲱ

عَذَابَﲲ

يَوۡمٖﲳ

كَبِيرٍﲴ

٣ﲵ

Dan hendaklah kamu meminta ampun kepada Tuhan kamu (dari perbuatan syirik), kemudian hendaklah kamu rujuk kembali taat kepadaNya; supaya Ia memberi kamu nikmat kesenangan hidup yang baik (di dunia) hingga ke suatu masa yang tertentu, dan (di akhirat pula) Ia akan memberi kepada tiap-tiap seorang yang mempunyai kelebihan (dalam sebarang amal yang soleh) akan pahala kelebihannya itu; dan jika kamu berpaling (membelakangkan tiga perkara itu), maka sesungguhnya aku bimbang kamu akan beroleh azab hari kiamat yang besar (huru-haranya).

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Renungan

Jawapan

Qiraat

Hadis

О люди! Просите прощения своим грехам и воспользуйтесь отведенным для вас сроком для того, чтобы отречься от всего, что ненавистно Аллаху, и устремиться ко всему, что Он любит и что Ему угодно. Ваши молитвы о прощении и покаяния способствуют тому, что Аллах одарит вас земным уделом, который доставит вас удовольствие и послужит вам во благо. А еще Всевышний Аллах позволит вам прожить отпущенный вам жизненный срок и одарит великодушных и добродетельных среди вас Своей милостью. Воистину, воздаянием за вашу добродетель будет обретение того, что вам нравится, и избавление от всего, что вам неприятно. Но если вы откажетесь ответить на этот призыв, отвернетесь от истины или даже сочтете ее ложью, то вас постигнет ужасное наказание. А произойдет это в великий день, когда Аллах соберет вместе все первые и последующие поколения людей и остальных творений.