Pilih Bahasa

Tafsir: Hud 11:118

11:118

ولو شاء ربك لجعل الناس امة واحدة ولا يزالون مختلفين ١١٨

وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ ٱلنَّاسَ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ ۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ ١١٨

وَلَوۡﱁ

شَآءَﱂ

رَبُّكَﱃ

لَجَعَلَﱄ

ٱلنَّاسَﱅ

أُمَّةٗﱆ

وَٰحِدَةٗۖﱇﱈ

وَلَاﱉ

يَزَالُونَﱊ

مُخۡتَلِفِينَﱋ

١١٨ﱌ

Dan kalaulah Tuhanmu (wahai Muhammad) menghendaki, tentulah Ia menjadikan umat manusia semuanya menurut ugama yang satu. (Tetapi Ia tidak berbuat demikian) dan kerana itulah mereka terus-menerus berselisihan.

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Renungan

Jawapan

Qiraat

Hadis

[ وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً ] وه‌ ئه‌گه‌ر خوای گه‌وره‌ ویستی لێ بوایه‌ هه‌موو ئوممه‌تی ئه‌كرد به‌ یه‌ك و له‌سه‌ر حه‌ق كۆی ئه‌كردنه‌وه‌ به‌ڵام خوای گه‌وره‌ تاقیان ئه‌كاته‌وه‌ [ وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ (١١٨) ] وه‌ به‌رده‌وام له‌ ئیختیلاف و جیاوازی و ناكۆكیدان.