Pilih Bahasa

Tafsir Muyassar Tafsir: Ghaafir (Al-Mu'min) Ayah 11

قالوا ربنا امتنا اثنتين واحييتنا اثنتين فاعترفنا بذنوبنا فهل الى خروج من سبيل ١١

قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَمَتَّنَا ٱثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا ٱثْنَتَيْنِ فَٱعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍۢ مِّن سَبِيلٍۢ ١١

قَالُواْﱲ

رَبَّنَآﱳ

أَمَتَّنَاﱴ

ٱثۡنَتَيۡنِﱵ

وَأَحۡيَيۡتَنَاﱶ

ٱثۡنَتَيۡنِﱷ

فَٱعۡتَرَفۡنَاﱸ

بِذُنُوبِنَاﱹ

فَهَلۡﱺ

إِلَىٰﱻ

خُرُوجٖﱼ

مِّنﱽ

سَبِيلٖﱾ

١١ﱿ

Mereka menjawab: "Wahai Tuhan kami! Engkau telah menjadikan kami berkeadaan mati dua kali, dan telah menjadikan kami bersifat hidup dua kali, maka kami (sekarang) mengakui akan dosa-dosa kami. Oleh itu adakah sebarang jalan untuk (kami) keluar (dari neraka)?"

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Renungan

Jawapan

Qiraat

Hadis

قال الكافرون: ربنا أمتَّنا مرتين: حين كنا في بطون أمهاتنا نُطَفًا قبل نفخ الروح، وحين انقضى أجلُنا في الحياة الدنيا، وأحييتنا مرتين: في دار الدنيا، يوم وُلِدْنا، ويوم بُعِثنا من قبورنا، فنحن الآن نُقِرُّ بأخطائنا السابقة، فهل لنا من طريق نخرج به من النار، وتعيدنا به إلى الدنيا؛ لنعمل بطاعتك؟ ولكن هيهات أن ينفعهم هذا الاعتراف.