Pilih Bahasa

السعدي Al-Sa'di Tafsir: Ghaafir (Al-Mu'min) Ayah 11

قالوا ربنا امتنا اثنتين واحييتنا اثنتين فاعترفنا بذنوبنا فهل الى خروج من سبيل ١١

قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَمَتَّنَا ٱثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا ٱثْنَتَيْنِ فَٱعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍۢ مِّن سَبِيلٍۢ ١١

قَالُواْﱲ

رَبَّنَآﱳ

أَمَتَّنَاﱴ

ٱثۡنَتَيۡنِﱵ

وَأَحۡيَيۡتَنَاﱶ

ٱثۡنَتَيۡنِﱷ

فَٱعۡتَرَفۡنَاﱸ

بِذُنُوبِنَاﱹ

فَهَلۡﱺ

إِلَىٰﱻ

خُرُوجٖﱼ

مِّنﱽ

سَبِيلٖﱾ

١١ﱿ

Mereka menjawab: "Wahai Tuhan kami! Engkau telah menjadikan kami berkeadaan mati dua kali, dan telah menjadikan kami bersifat hidup dua kali, maka kami (sekarang) mengakui akan dosa-dosa kami. Oleh itu adakah sebarang jalan untuk (kami) keluar (dari neraka)?"

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Renungan

Jawapan

Qiraat

Hadis

فتمنوا الرجوع و { قَالُوا رَبَّنَا أَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ } يريدون الموتة الأولى وما بين النفختين على ما قيل أو العدم المحض قبل إيجادهم، ثم أماتهم بعدما أوجدهم، { وَأَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ } الحياة الدنيا والحياة الأخرى، { فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَى خُرُوجٍ مِنْ سَبِيلٍ } أي: تحسروا وقالوا ذلك، فلم يفد ولم ينجع، ووبخوا على عدم فعل أسباب النجاة.