Tafseer Jalalayn Tafsir: Az-Zukhruf Ayah 38

43:38

حتى اذا جاءنا قال يا ليت بيني وبينك بعد المشرقين فبيس القرين ٣٨

حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَنَا قَالَ يَـٰلَيْتَ بَيْنِى وَبَيْنَكَ بُعْدَ ٱلْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ ٱلْقَرِينُ ٣٨

حَتَّىٰٓﱪ

إِذَاﱫ

جَآءَنَاﱬ

قَالَﱭ

يَٰلَيۡتَﱮ

بَيۡنِيﱯ

وَبَيۡنَكَﱰ

بُعۡدَﱱ

ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِﱲ

فَبِئۡسَﱳ

ٱلۡقَرِينُﱴ

٣٨ﱵ

Sehingga apabila ia (yang terjerumus dalam kesesatan itu) datang kepada Kami (pada hari kiamat), berkatalah ia (kepada Syaitannya): "Alangkah baiknya (kalau di dunia dahulu ada sekatan yang memisahkan) antaraku denganmu sejauh timur dengan barat! Kerana (engkau) adalah sejahat-jahat teman".

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Renungan

Jawapan

Qiraat

Hadis

﴿حَتَّىٰۤ إِذَا جَاۤءَنَا﴾ الْعَاشِي بِقَرِينِهِ يَوْم الْقِيَامَة ﴿قَالَ﴾ له ﴿یَـٰ﴾ للتنبيه ﴿لَیۡتَ بَیۡنِی وَبَیۡنَكَ بُعۡدَ ٱلۡمَشۡرِقَیۡنِ﴾ أَيْ مِثْل بُعْد مَا بَيْن الْمَشْرِق وَالْمَغْرِب ﴿فَبِئۡسَ ٱلۡقَرِینُ ٣٨﴾ أَنْتَ لي