Tafseer Jalalayn Tafsir: At-Tahriim Ayah 12

66:12

ومريم ابنت عمران التي احصنت فرجها فنفخنا فيه من روحنا وصدقت بكلمات ربها وكتبه وكانت من القانتين ١٢

وَمَرْيَمَ ٱبْنَتَ عِمْرَٰنَ ٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَـٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتْ مِنَ ٱلْقَـٰنِتِينَ ١٢

وَمَرۡيَمَﲵ

ٱبۡنَتَﲶ

عِمۡرَٰنَﲷ

ٱلَّتِيٓﲸ

أَحۡصَنَتۡﲹ

فَرۡجَهَاﲺ

فَنَفَخۡنَاﲻ

فِيهِﲼ

مِنﲽ

رُّوحِنَاﲾ

وَصَدَّقَتۡﲿ

بِكَلِمَٰتِﳀ

رَبِّهَاﳁ

وَكُتُبِهِۦﳂ

وَكَانَتۡﳃ

مِنَﳄ

ٱلۡقَٰنِتِينَﳅ

١٢ﳆ

Dan juga (satu misal perbandingan lagi, iaitu): Maryam binti Imran (ibu Nabi Isa seorang perempuan) yang telah memelihara kehormatan dan kesuciannya (dari disentuh oleh lelaki; tetapi oleh sebab Kami telah takdirkan dia mendapat anak) maka Kami perintahkan Jibril meniup masuk ke dalam kandungan tubuhnya dari roh (ciptaan) Kami; dan (sekalipun Maryam itu hidup di antara kaum kafir) ia mengakui kebenaran Kalimah-kalimah Tuhannya serta Kitab-kitabNya; dan ia menjadi dari orang-orang yang tetap taat.

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Renungan

Jawapan

Qiraat

Hadis

﴿وَمَرۡیَمَ﴾ عطف على امرأة فرعون ﴿ٱبۡنَتَ عِمۡرَ ٰ⁠نَ ٱلَّتِیۤ أَحۡصَنَتۡ فَرۡجَهَا﴾ حَفِظَتْهُ ﴿فَنَفَخۡنَا فِیهِ مِن رُّوحِنَا﴾ أَيْ جِبْرِيل حَيْثُ نَفَخَ فِي جَيْب دِرْعهَا بِخَلْقِ اللَّه تَعَالَى فعله الْوَاصِل إلَى فَرْجهَا فَحَمَلَتْ بِعِيسَى ﴿وَصَدَّقَتۡ بِكَلِمَـٰتِ رَبِّهَا﴾ شرائعه ﴿وَكُتُبِهِۦ﴾ الْمُنَزَّلَة ﴿وَكَانَتۡ مِنَ ٱلۡقَـٰنِتِینَ ١٢﴾ مِنْ الْقَوْم المطيعين