Tafseer Jalalayn Tafsir: Asy-Syura Ayah 20

42:20

من كان يريد حرث الاخرة نزد له في حرثه ومن كان يريد حرث الدنيا نوته منها وما له في الاخرة من نصيب ٢٠

مَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ ٱلْـَٔاخِرَةِ نَزِدْ لَهُۥ فِى حَرْثِهِۦ ۖ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ ٱلدُّنْيَا نُؤْتِهِۦ مِنْهَا وَمَا لَهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ ٢٠

مَنﲅ

كَانَﲆ

يُرِيدُﲇ

حَرۡثَﲈ

ٱلۡأٓخِرَةِﲉ

نَزِدۡﲊ

لَهُۥﲋ

فِيﲌ

حَرۡثِهِۦۖﲍﲎ

وَمَنﲏ

كَانَﲐ

يُرِيدُﲑ

حَرۡثَﲒ

ٱلدُّنۡيَاﲓ

نُؤۡتِهِۦﲔ

مِنۡهَاﲕ

وَمَاﲖ

لَهُۥﲗ

فِيﲘ

ٱلۡأٓخِرَةِﲙ

مِنﲚ

نَّصِيبٍﲛ

٢٠ﲜ

Sesiapa yang menghendaki (dengan amal usahanya) mendapat faedah di akhirat, Kami akan memberinya mendapat tambahan pada faedah yang dikehendakinya; dan sesiapa yang menghendaki (dengan amal usahanya) kebaikan di dunia semata-mata, Kami beri kepadanya dari kebaikan dunia itu (sekadar yang Kami tentukan), dan ia tidak akan beroleh sesuatu bahagian pun di akhirat kelak.

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Renungan

Jawapan

Qiraat

Hadis

﴿مَن كَانَ یُرِیدُ﴾ بِعَمَلِهِ ﴿حَرۡثَ ٱلۡـَٔاخِرَةِ﴾ أَيْ كَسْبهَا وَهُوَ الثَّوَاب ﴿نَزِدۡ لَهُۥ فِی حَرۡثِهِۦۖ﴾ بالتضعيف فيه بالحسنة إلَى الْعَشْرَة وَأَكْثَر ﴿وَمَن كَانَ یُرِیدُ حَرۡثَ ٱلدُّنۡیَا نُؤۡتِهِۦ مِنۡهَا﴾ بِلَا تَضْعِيف مَا قُسِمَ له ﴿وَمَا لَهُۥ فِی ٱلۡـَٔاخِرَةِ مِن نَّصِیبٍ ٢٠﴾