Tafseer Jalalayn Tafsir: Asy-Syura Ayah 10

42:10

وما اختلفتم فيه من شيء فحكمه الى الله ذالكم الله ربي عليه توكلت واليه انيب ١٠

وَمَا ٱخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِن شَىْءٍۢ فَحُكْمُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبِّى عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ ١٠

وَمَاﲾ

ٱخۡتَلَفۡتُمۡﲿ

فِيهِﳀ

مِنﳁ

شَيۡءٖﳂ

فَحُكۡمُهُۥٓﳃ

إِلَىﳄ

ٱللَّهِۚﳅﳆ

ذَٰلِكُمُﳇ

ٱللَّهُﳈ

رَبِّيﳉ

عَلَيۡهِﳊ

تَوَكَّلۡتُﳋ

وَإِلَيۡهِﳌ

أُنِيبُﳍ

١٠ﳎ

Dan (katakanlah wahai Muhammad kepada pengikut-pengikutmu): "Apa jua perkara ugama yang kamu berselisihan padanya maka hukum pemutusnya terserah kepada Allah; Hakim yang demikian kekuasaanNya ialah Allah Tuhanku; kepadaNyalah aku berserah diri dan kepadaNyalah aku rujuk kembali (dalam segala keadaan)".

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Renungan

Jawapan

Qiraat

Hadis

﴿وَمَا ٱخۡتَلَفۡتُمۡ﴾ مَعَ الْكُفَّار ﴿فِیهِ مِن شَیۡءࣲ﴾ مِنْ الدِّين وَغَيْره ﴿فَحُكۡمُهُۥۤ﴾ مَرْدُود ﴿إِلَى ٱللَّهِۚ﴾ يَوْم الْقِيَامَة يَفْصِل بَيْنكُمْ قُلْ لَهُمْ ﴿ذَ ٰ⁠لِكُمُ ٱللَّهُ رَبِّی عَلَیۡهِ تَوَكَّلۡتُ وَإِلَیۡهِ أُنِیبُ ١٠﴾ أَرْجِع