Pilih Bahasa
Tafsir Muyassar Tafsir: An-Nisaa' Ayah 65
فلا وربك لا يومنون حتى يحكموك فيما شجر بينهم ثم لا يجدوا في انفسهم حرجا مما قضيت ويسلموا تسليما ٦٥
فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ حَرَجًۭا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًۭا ٦٥
فَلَاﲬ
وَرَبِّكَﲭ
لَاﲮ
يُؤۡمِنُونَﲯ
حَتَّىٰﲰ
يُحَكِّمُوكَﲱ
فِيمَاﲲ
شَجَرَﲳ
بَيۡنَهُمۡﲴ
ثُمَّﲵ
لَاﲶ
يَجِدُواْﲷ
فِيٓﲸ
أَنفُسِهِمۡﲹ
حَرَجٗاﲺ
مِّمَّاﲻ
قَضَيۡتَﲼ
وَيُسَلِّمُواْﲽ
تَسۡلِيمٗاﲾ
٦٥ﲿ
Maka demi Tuhanmu (wahai Muhammad)! Mereka tidak disifatkan beriman sehingga mereka menjadikan engkau hakim dalam mana-mana perselisihan yang timbul di antara mereka, kemudian mereka pula tidak merasa di hati mereka sesuatu keberatan dari apa yang telah engkau hukumkan, dan mereka menerima keputusan itu dengan sepenuhnya.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Renungan
Jawapan
Qiraat
Hadis
أقسم الله تعالى بنفسه الكريمة أن هؤلاء لا يؤمنون حقيقة حتى يجعلوك حكمًا فيما وقع بينهم من نزاع في حياتك، ويتحاكموا إلى سنتك بعد مماتك، ثم لا يجدوا في أنفسهم ضيقًا مما انتهى إليه حكمك، وينقادوا مع ذلك انقيادًا تاماً، فالحكم بما جاء به رسول الله صلى الله عليه وسلم من الكتاب والسنة في كل شأن من شؤون الحياة من صميم الإيمان مع الرضا والتسليم.