Pilih Bahasa
Tafseer Jalalayn Tafsir: An-Nisaa' Ayah 5
ولا توتوا السفهاء اموالكم التي جعل الله لكم قياما وارزقوهم فيها واكسوهم وقولوا لهم قولا معروفا ٥
وَلَا تُؤْتُوا۟ ٱلسُّفَهَآءَ أَمْوَٰلَكُمُ ٱلَّتِى جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمْ قِيَـٰمًۭا وَٱرْزُقُوهُمْ فِيهَا وَٱكْسُوهُمْ وَقُولُوا۟ لَهُمْ قَوْلًۭا مَّعْرُوفًۭا ٥
وَلَاﲣ
تُؤۡتُواْﲤ
ٱلسُّفَهَآءَﲥ
أَمۡوَٰلَكُمُﲦ
ٱلَّتِيﲧ
جَعَلَﲨ
ٱللَّهُﲩ
لَكُمۡﲪ
قِيَٰمٗاﲫ
وَٱرۡزُقُوهُمۡﲬ
فِيهَاﲭ
وَٱكۡسُوهُمۡﲮ
وَقُولُواْﲯ
لَهُمۡﲰ
قَوۡلٗاﲱ
مَّعۡرُوفٗاﲲ
٥ﲳ
Dan janganlah kamu berikan (serahkan) kepada orang-orang yang belum sempurna akalnya akan harta (mereka yang ada dalam jagaan) kamu, (harta) yang Allah telah menjadikannya untuk kamu semua sebagai asas pembangunan kehidupan kamu; dan berilah mereka belanja dan pakaian dari pendapatan hartanya (yang kamu niagakan), dan juga berkatalah kepada mereka dengan kata-kata yang baik.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Renungan
Jawapan
Qiraat
Hadis
﴿وَلَا تُؤۡتُوا۟﴾ أَيّهَا الْأَوْلِيَاء ﴿ٱلسُّفَهَاۤءَ﴾ الْمُبَذِّرِينَ مِنْ الرِّجَال وَالنِّسَاء وَالصِّبْيَان ﴿أَمۡوَ ٰلَكُمُ﴾ أَيْ أَمْوَالكُمْ الَّتِي فِي أَيْدِيكُمْ ﴿ٱلَّتِی جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمۡ قِیَـٰمࣰا﴾ مَصْدَر قَامَ أَيْ تَقُوم بِمَعَاشِكُمْ وَصَلَاح أَوْلَادكُمْ فَيَضَعُوهَا فِي غَيْر وَجْههَا وَفِي قِرَاءَة {قِیَمࣰا} جَمْع قِيمَة مَا تَقُوم بِهِ الْأَمْتِعَة ﴿وَٱرۡزُقُوهُمۡ فِیهَا﴾ أَيْ أَطْعِمُوهُمْ مِنْهَا ﴿وَٱكۡسُوهُمۡ وَقُولُوا۟ لَهُمۡ قَوۡلࣰا مَّعۡرُوفࣰا ٥﴾ عِدُوهُمْ عِدَة جَمِيلَة بِإِعْطَائِهِمْ أَمْوَالهمْ إذا رشدوا