Pilih Bahasa
Tafsir Muyassar Tafsir: An-Nisaa' Ayah 17
انما التوبة على الله للذين يعملون السوء بجهالة ثم يتوبون من قريب فاولايك يتوب الله عليهم وكان الله عليما حكيما ١٧
إِنَّمَا ٱلتَّوْبَةُ عَلَى ٱللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَـٰلَةٍۢ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍۢ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ يَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًۭا ١٧
إِنَّمَاﱪ
ٱلتَّوۡبَةُﱫ
عَلَىﱬ
ٱللَّهِﱭ
لِلَّذِينَﱮ
يَعۡمَلُونَﱯ
ٱلسُّوٓءَﱰ
بِجَهَٰلَةٖﱱ
ثُمَّﱲ
يَتُوبُونَﱳ
مِنﱴ
قَرِيبٖﱵ
فَأُوْلَٰٓئِكَﱶ
يَتُوبُﱷ
ٱللَّهُﱸ
عَلَيۡهِمۡۗﱹﱺ
وَكَانَﱻ
ٱللَّهُﱼ
عَلِيمًاﱽ
حَكِيمٗاﱾ
١٧ﱿ
Sesungguhnya penerimaan taubat itu disanggup oleh Allah hanya bagi orang-orang yang melakukan kejahatan disebabkan (sifat) kejahilan kemudian mereka segera bertaubat, maka (dengan adanya dua sebab itu) mereka diterima Allah taubatnya; dan (ingatlah) Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Renungan
Jawapan
Qiraat
Hadis
إنَّما يقبل الله التوبة من الذين يرتكبون المعاصي والذنوب بجهل منهم لعاقبتها، وإيجابها لسخط الله -فكل عاص لله مخطئًا أو متعمِّدًا فهو جاهل بهذا الاعتبار، وإن كان عالمًا بالتحريم- ثم يرجعون إلى ربهم بالإنابة والطاعة قبل معاينة الموت، فأولئك يقبل الله توبتهم. وكان الله عليمًا بخلقه، حكيمًا في تدبيره وتقديره.