Tafsir Muyassar Tafsir: Ali-'Imran Ayah 81

3:81

واذ اخذ الله ميثاق النبيين لما اتيتكم من كتاب وحكمة ثم جاءكم رسول مصدق لما معكم لتومنن به ولتنصرنه قال ااقررتم واخذتم على ذالكم اصري قالوا اقررنا قال فاشهدوا وانا معكم من الشاهدين ٨١

وَإِذْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَـٰقَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ لَمَآ ءَاتَيْتُكُم مِّن كِتَـٰبٍۢ وَحِكْمَةٍۢ ثُمَّ جَآءَكُمْ رَسُولٌۭ مُّصَدِّقٌۭ لِّمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِۦ وَلَتَنصُرُنَّهُۥ ۚ قَالَ ءَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَىٰ ذَٰلِكُمْ إِصْرِى ۖ قَالُوٓا۟ أَقْرَرْنَا ۚ قَالَ فَٱشْهَدُوا۟ وَأَنَا۠ مَعَكُم مِّنَ ٱلشَّـٰهِدِينَ ٨١

وَإِذۡﲋ

أَخَذَﲌ

ٱللَّهُﲍ

مِيثَٰقَﲎ

ٱلنَّبِيِّـۧنَﲏ

لَمَآﲐ

ءَاتَيۡتُكُمﲑ

مِّنﲒ

كِتَٰبٖﲓ

وَحِكۡمَةٖﲔ

ثُمَّﲕ

جَآءَكُمۡﲖ

رَسُولٞﲗ

مُّصَدِّقٞﲘ

لِّمَاﲙ

مَعَكُمۡﲚ

لَتُؤۡمِنُنَّﲛ

بِهِۦﲜ

وَلَتَنصُرُنَّهُۥۚﲝﲞ

قَالَﲟ

ءَأَقۡرَرۡتُمۡﲠ

وَأَخَذۡتُمۡﲡ

عَلَىٰﲢ

ذَٰلِكُمۡﲣ

إِصۡرِيۖﲤﲥ

قَالُوٓاْﲦ

أَقۡرَرۡنَاۚﲧﲨ

قَالَﲩ

فَٱشۡهَدُواْﲪ

وَأَنَا۠ﲫ

مَعَكُمﲬ

مِّنَﲭ

ٱلشَّٰهِدِينَﲮ

٨١ﲯ

Dan (ingatlah) ketika Allah mengambil perjanjian setia dari Nabi-nabi (dengan firmanNya): "Sesungguhnya apa jua Kitab dan Hikmat yang Aku berikan kepada kamu, kemudian datang pula kepada Kamu seorang Rasul yang mengesahkan apa yang ada pada kamu, hendaklah kamu beriman sungguh-sungguh kepadanya, dan hendaklah kamu bersungguh-sungguh menolongnya". Allah berfirman lagi (bertanya kepada mereka): "Sudahkah kamu mengakui dan sudahkah kamu menerima akan ikatan janjiku secara yang demikian itu?" Mereka menjawab: "Kami berikrar (mengakui dan menerimanya)". Allah berfirman lagi: "Jika demikian, maka saksikanlah kamu, dan Aku juga menjadi saksi bersama-sama kamu."

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Renungan

Jawapan

Qiraat

Hadis

واذكر -أيها الرسول- إذ أخذ الله سبحانه العهد المؤكد على جميع الأنبياء: لَئِنْ آتيتكم من كتاب وحكمة، ثم جاءكم رسول من عندي، مصدق لما معكم لتؤمنن به ولتنصرنَّه. فهل أقررتم واعترفتم بذلك وأخذتم على ذلك عهدي الموثق؟ قالوا: أقررنا بذلك، قال: فليشهدْ بعضكم على بعض، واشهدوا على أممكم بذلك، وأنا معكم من الشاهدين عليكم وعليهم. وفي هذا أن الله أخذ الميثاق على كل نبي أن يؤمن بمحمد صلى الله عليه وسلم، وأخذ الميثاق على أمم الأنبياء بذلك.