Pilih Bahasa
Tafsir Muyassar Tafsir: Ali-'Imran Ayah 47
قالت رب انى يكون لي ولد ولم يمسسني بشر قال كذالك الله يخلق ما يشاء اذا قضى امرا فانما يقول له كن فيكون ٤٧
قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى وَلَدٌۭ وَلَمْ يَمْسَسْنِى بَشَرٌۭ ۖ قَالَ كَذَٰلِكِ ٱللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًۭا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ٤٧
قَالَتۡﱉ
رَبِّﱊ
أَنَّىٰﱋ
يَكُونُﱌ
لِيﱍ
وَلَدٞﱎ
وَلَمۡﱏ
يَمۡسَسۡنِيﱐ
بَشَرٞۖﱑﱒ
قَالَﱓ
كَذَٰلِكِﱔ
ٱللَّهُﱕ
يَخۡلُقُﱖ
مَاﱗ
يَشَآءُۚﱘﱙ
إِذَاﱚ
قَضَىٰٓﱛ
أَمۡرٗاﱜ
فَإِنَّمَاﱝ
يَقُولُﱞ
لَهُۥﱟ
كُنﱠ
فَيَكُونُﱡ
٤٧ﱢ
Maryam berkata:" Wahai Tuhanku! Bagaimanakah aku akan beroleh seorang anak, padahal aku tidak pernah disentuh oleh seorang lelaki pun?" Allah berfirman; "Demikianlah keadaannya, Allah menjadikan apa yang dikehendakiNya; apabila Ia berkehendak melaksanakan sesuatu perkara, maka Ia hanyalah berfirman kepadanya: ` Jadilah engkau ', lalu menjadilah ia."
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Renungan
Jawapan
Qiraat
Hadis
قالت مريم متعجبة من هذا الأمر: أنَّى يكون لي ولد وأنا لست بذات زوج ولا بَغِيٍّ؟ قال لها المَلَك: هذا الذي يحدث لكِ ليس بمستبعد على الإله القادر، الذي يوجِد ما يشاء من العَدَم، فإذا أراد إيجاد شيء فإنما يقول له: «كُن» فيكون.