Tafsir Muyassar Tafsir: Ali-'Imran Ayah 35

3:35

اذ قالت امرات عمران رب اني نذرت لك ما في بطني محررا فتقبل مني انك انت السميع العليم ٣٥

إِذْ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ عِمْرَٰنَ رَبِّ إِنِّى نَذَرْتُ لَكَ مَا فِى بَطْنِى مُحَرَّرًۭا فَتَقَبَّلْ مِنِّىٓ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ٣٥

إِذۡﲑ

قَالَتِﲒ

ٱمۡرَأَتُﲓ

عِمۡرَٰنَﲔ

رَبِّﲕ

إِنِّيﲖ

نَذَرۡتُﲗ

لَكَﲘ

مَاﲙ

فِيﲚ

بَطۡنِيﲛ

مُحَرَّرٗاﲜ

فَتَقَبَّلۡﲝ

مِنِّيٓۖﲞﲟ

إِنَّكَﲠ

أَنتَﲡ

ٱلسَّمِيعُﲢ

ٱلۡعَلِيمُﲣ

٣٥ﲤ

(Ingatlah) ketika isteri Imran berkata:" Tuhanku! Sesungguhnya aku nazarkan kepadaMu anak yang ada dalam kandunganku sebagai seorang yang bebas (dari segala urusan dunia untuk berkhidmat kepadaMu semata-mata), maka terimalah nazarku; sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Mendengar, lagi Maha Mengetahui."

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Renungan

Jawapan

Qiraat

Hadis

اذكر -أيها الرسول- ما كان من أمر مريم وأمها وابنها عيسى عليه السلام; لتردَّ بذلك على من ادعوا أُلوهية عيسى أو بنوَّته لله سبحانه، إذ قالت امرأة عمران حين حملت: يا ربِّ إني جعلت لك ما في بطني خالصا لك، لخدمة «بيت المقدس» ، فتقبَّل مني; إنك أنت وحدك السميع لدعائي، العليم بنيتي.