Log masuk
Log masuk
Log masuk
Pilih Bahasa

Tafseer Jalalayn Tafsir: Ali-'Imran Ayah 199

3:199
وان من اهل الكتاب لمن يومن بالله وما انزل اليكم وما انزل اليهم خاشعين لله لا يشترون بايات الله ثمنا قليلا اولايك لهم اجرهم عند ربهم ان الله سريع الحساب ١٩٩
وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ لَمَن يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَـٰشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنًۭا قَلِيلًا ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ ١٩٩
وَإِنَّﲘ
مِنۡﲙ
أَهۡلِﲚ
ٱلۡكِتَٰبِﲛ
لَمَنﲜ
يُؤۡمِنُﲝ
بِٱللَّهِﲞ
وَمَآﲟ
أُنزِلَﲠ
إِلَيۡكُمۡﲡ
وَمَآﲢ
أُنزِلَﲣ
إِلَيۡهِمۡﲤ
خَٰشِعِينَﲥ
لِلَّهِﲦ
لَاﲧ
يَشۡتَرُونَﲨ
بِـَٔايَٰتِﲩ
ٱللَّهِﲪ
ثَمَنٗاﲫ
قَلِيلًاۚﲬﲭ
أُوْلَٰٓئِكَﲮ
لَهُمۡﲯ
أَجۡرُهُمۡﲰ
عِندَﲱ
رَبِّهِمۡۗﲲﲳ
إِنَّﲴ
ٱللَّهَﲵ
سَرِيعُﲶ
ٱلۡحِسَابِﲷ
١٩٩ﲸ
Dan sesungguhnya di antara Ahli Kitab, ada orang yang beriman kepada Allah dan (kepada) apa yang diturunkan kepada kamu (Al-Quran) dan juga (kepada) apa yang diturunkan kepada mereka, sedang mereka khusyuk kepada Allah dengan tidak menukarkan ayat-ayat Allah untuk mengambil keuntungan dunia yang sedikit. Mereka itu beroleh pahalanya di sisi Tuhan mereka. Sesungguhnya Allah Amat segera hitungan hisabNya.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Renungan
Jawapan
Qiraat
Hadis
﴿وَإِنَّ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَـٰبِ لَمَن یُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ﴾ كَعَبْدِ اللَّه بْن سَلَام وَأَصْحَابه وَالنَّجَاشِيّ ﴿وَمَاۤ أُنزِلَ إِلَیۡكُمۡ﴾ أَيْ الْقُرْآن ﴿وَمَاۤ أُنزِلَ إِلَیۡهِمۡ﴾ أَيْ التَّوْرَاة وَالْإِنْجِيل ﴿خَـٰشِعِینَ﴾ حَال مِنْ ضَمِير يُؤْمِن مُرَاعَى فِيهِ مَعْنَى مِنْ أَيْ مُتَوَاضِعِينَ ﴿لِلَّهِ لَا یَشۡتَرُونَ بِـَٔایَـٰتِ ٱللَّهِ﴾ الَّتِي عِنْدهمْ فِي التَّوْرَاة وَالْإِنْجِيل مِنْ بَعْث النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ﴿ثَمَنࣰا قَلِیلًاۚ﴾ مِنْ الدُّنْيَا بِأَنْ يَكْتُمُوهَا خَوْفًا عَلَى الرِّيَاسَة كَفِعْلِ غَيْرهمْ مِنْ الْيَهُود ﴿أُو۟لَـٰۤىِٕكَ لَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ﴾ ثَوَاب أَعْمَالهمْ ﴿عِندَ رَبِّهِمۡۗ﴾ يُؤْتَوْنَهُ مَرَّتَيْنِ كَمَا فِي الْقَصَص ﴿إِنَّ ٱللَّهَ سَرِیعُ ٱلۡحِسَابِ ١٩٩﴾ يُحَاسِب الْخَلْق فِي قَدْر نِصْف نَهَار مِنْ أَيَّام الدنيا