Pilih Bahasa
Tafseer Jalalayn Tafsir: Ali-'Imran Ayah 178
ولا يحسبن الذين كفروا انما نملي لهم خير لانفسهم انما نملي لهم ليزدادوا اثما ولهم عذاب مهين ١٧٨
وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّمَا نُمْلِى لَهُمْ خَيْرٌۭ لِّأَنفُسِهِمْ ۚ إِنَّمَا نُمْلِى لَهُمْ لِيَزْدَادُوٓا۟ إِثْمًۭا ۚ وَلَهُمْ عَذَابٌۭ مُّهِينٌۭ ١٧٨
وَلَاﲆ
يَحۡسَبَنَّﲇ
ٱلَّذِينَﲈ
كَفَرُوٓاْﲉ
أَنَّمَاﲊ
نُمۡلِيﲋ
لَهُمۡﲌ
خَيۡرٞﲍ
لِّأَنفُسِهِمۡۚﲎﲏ
إِنَّمَاﲐ
نُمۡلِيﲑ
لَهُمۡﲒ
لِيَزۡدَادُوٓاْﲓ
إِثۡمٗاۖﲔﲕ
وَلَهُمۡﲖ
عَذَابٞﲗ
مُّهِينٞﲘ
١٧٨ﲙ
Dan jangan sekali-kali orang-orang kafir menyangka bahawa Kami membiarkan (mereka hidup lama) itu baik bagi diri mereka; kerana sesungguhnya Kami biarkan mereka hanyalah supaya mereka bertambah dosa (di dunia), dan mereka pula beroleh azab seksa yang menghina (di akhirat kelak).
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Renungan
Jawapan
Qiraat
Hadis
﴿وَلَا یَحۡسَبَنَّ﴾ بِالْيَاءِ وَالتَّاء ﴿ٱلَّذِینَ كَفَرُوۤا۟ أَنَّمَا نُمۡلِی﴾ أَيْ إمْلَاءَنَا ﴿لَهُمۡ﴾ بِتَطْوِيلِ الْأَعْمَار وَتَأْخِيرهمْ ﴿خَیۡرࣱ لِّأَنفُسِهِمۡۚ﴾ وَأَنَّ وَمَعْمُولَاهَا سَدَّتْ مَسَدّ الْمَفْعُولَيْنِ فِي قِرَاءَة التَّحْتَانِيَّة وَمَسَدّ الثَّانِي فِي الْأُخْرَى ﴿إِنَّمَا نُمۡلِی﴾ نُمْهِل ﴿لَهُمۡ لِیَزۡدَادُوۤا۟ إِثۡمࣰاۖ﴾ بِكَثْرَةِ الْمَعَاصِي ﴿وَلَهُمۡ عَذَابࣱ مُّهِینࣱ ١٧٨﴾ ذُو إهَانَة فِي الآخرة