Pilih Bahasa

75. Surah Al-Qiyamah

Hari Kiamat

Baca dan dengarkan Surah Al-Qiyamah dengan terjemahan, tafsir, bacaan audio, makna perkataan demi perkataan, dan transliterasi.

Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

75:1

لا اقسم بيوم القيامة ١

لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ١

لَآ

أُقۡسِمُ

بِيَوۡمِ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

Aku bersumpah dengan Hari Kiamat;

Tafsir

Pelajaran

Renungan

75:2

ولا اقسم بالنفس اللوامة ٢

وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ ٢

وَلَآ

أُقۡسِمُ

بِٱلنَّفۡسِ

ٱللَّوَّامَةِ

Dan Aku bersumpah dengan "Nafsul Lawwaamah" (Bahawa kamu akan dibangkitkan sesudah mati)!

Tafsir

Pelajaran

Renungan

75:3

ايحسب الانسان الن نجمع عظامه ٣

أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ ٣

أَيَحۡسَبُ

ٱلۡإِنسَٰنُ

أَلَّن

نَّجۡمَعَ

عِظَامَهُۥ

Patutkah manusia (yang kafir) menyangka bahawa Kami tidak akan dapat mengumpulkan tulang-tulangnya (dan menghidupkannya semula)?

Tafsir

Pelajaran

Renungan

75:4

بلى قادرين على ان نسوي بنانه ٤

بَلَىٰ قَـٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ ٤

بَلَىٰ

قَٰدِرِينَ

عَلَىٰٓ

أَن

نُّسَوِّيَ

بَنَانَهُۥ

Bukan sebagaimana yang disangka itu, bahkan Kami berkuasa menyusun (dengan sempurnanya segala tulang) jarinya, (tulang yang lebih halus dari yang lain).

Tafsir

Pelajaran

Renungan

75:5

بل يريد الانسان ليفجر امامه ٥

بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَـٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ ٥

بَلۡ

يُرِيدُ

ٱلۡإِنسَٰنُ

لِيَفۡجُرَ

أَمَامَهُۥ

(Kebenaran itu bukan tidak ada buktinya), bahkan manusia (yang ingkar) sentiasa suka hendak meneruskan perbuatan kufur dan maksiat (di sepanjang hayatnya, sehingga ia tidak mengakui adanya hari kiamat).

Tafsir

Pelajaran

Renungan

75:6

يسال ايان يوم القيامة ٦

يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَـٰمَةِ ٦

يَسۡـَٔلُ

أَيَّانَ

يَوۡمُ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

Dia bertanya (secara mengejek): "Bilakah datangnya hari kiamat itu?"

Tafsir

Pelajaran

Renungan

75:7

فاذا برق البصر ٧

فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ ٧

فَإِذَا

بَرِقَ

ٱلۡبَصَرُ

Maka (jawabnya: hari kiamat akan datang) apabila pemandangan menjadi terpendar-pendar (kerana gerun takut),

Tafsir

Pelajaran

Renungan

75:8

وخسف القمر ٨

وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ ٨

وَخَسَفَ

ٱلۡقَمَرُ

Dan bulan hilang cahayanya,

Tafsir

Pelajaran

Renungan

75:9

وجمع الشمس والقمر ٩

وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ ٩

وَجُمِعَ

ٱلشَّمۡسُ

وَٱلۡقَمَرُ

Dan matahari serta bulan dihimpunkan bersama,

Tafsir

Pelajaran

Renungan

75:10

يقول الانسان يوميذ اين المفر ١٠

يَقُولُ ٱلْإِنسَـٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ ١٠

يَقُولُ

ٱلۡإِنسَٰنُ

يَوۡمَئِذٍ

أَيۡنَ

ٱلۡمَفَرُّ

١٠

(Maka) pada hari itu, berkatalah manusia (yang ingkarkan hari kiamat): "Ke manakah hendak melarikan diri?"

Tafsir

Pelajaran

Renungan

75:11

كلا لا وزر ١١

كَلَّا لَا وَزَرَ ١١

كـَلَّا

لَا

وَزَرَ

١١

Tak usahlah bertanya demikian! Tidak ada lagi tempat perlindungan!

Tafsir

Pelajaran

Renungan

75:12

الى ربك يوميذ المستقر ١٢

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ ١٢

إِلَىٰ

رَبِّكَ

يَوۡمَئِذٍ

ٱلۡمُسۡتَقَرُّ

١٢

Pada hari itu, kepada Tuhanmu lah sahaja terserahnya ketetapan segala perkara.

Tafsir

Pelajaran

Renungan

75:13

ينبا الانسان يوميذ بما قدم واخر ١٣

يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَـٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ١٣

يُنَبَّؤُاْ

ٱلۡإِنسَٰنُ

يَوۡمَئِذِۭ

بِمَا

قَدَّمَ

وَأَخَّرَ

١٣

Pada hari itu, manusia diberitahu akan apa yang ia telah lakukan, dan apa yang ia telah tinggalkan.

Tafsir

Pelajaran

Renungan

75:14

بل الانسان على نفسه بصيرة ١٤

بَلِ ٱلْإِنسَـٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌۭ ١٤

بَلِ

ٱلۡإِنسَٰنُ

عَلَىٰ

نَفۡسِهِۦ

بَصِيرَةٞ

١٤

Bahkan manusia itu, (anggotanya) menjadi saksi terhadap dirinya sendiri,

Tafsir

Pelajaran

Renungan

75:15

ولو القى معاذيره ١٥

وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ ١٥

وَلَوۡ

أَلۡقَىٰ

مَعَاذِيرَهُۥ

١٥

Walaupun ia memberikan alasan-alasannya (untuk membela diri).

Tafsir

Pelajaran

Renungan

75:16

لا تحرك به لسانك لتعجل به ١٦

لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ ١٦

لَا

تُحَرِّكۡ

بِهِۦ

لِسَانَكَ

لِتَعۡجَلَ

بِهِۦٓ

١٦

Janganlah engkau (wahai Muhammad) - Kerana hendakkan cepat menghafaz Quran yang diturunkan kepadamu - menggerakkan lidahmu membacanya (sebelum selesai dibacakan kepadamu).

Tafsir

Pelajaran

Renungan

75:17

ان علينا جمعه وقرانه ١٧

إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ ١٧

إِنَّ

عَلَيۡنَا

جَمۡعَهُۥ

وَقُرۡءَانَهُۥ

١٧

Sesungguhnya Kamilah yang berkuasa mengumpulkan Al-Quran itu (dalam dadamu), dan menetapkan bacaannya (pada lidahmu);

Tafsir

Pelajaran

Renungan

75:18

فاذا قراناه فاتبع قرانه ١٨

فَإِذَا قَرَأْنَـٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ ١٨

فَإِذَا

قَرَأۡنَٰهُ

فَٱتَّبِعۡ

قُرۡءَانَهُۥ

١٨

Oleh itu, apabila Kami telah menyempurnakan bacaannya (kepadamu, dengan perantaraan Jibril), maka bacalah menurut bacaannya itu;

Tafsir

Pelajaran

Renungan

75:19

ثم ان علينا بيانه ١٩

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ ١٩

ثُمَّ

إِنَّ

عَلَيۡنَا

بَيَانَهُۥ

١٩

Kemudian, sesungguhnya kepada Kamilah terserah urusan menjelaskan kandungannya (yang memerlukan penjelasan).

Tafsir

Pelajaran

Renungan

75:1

لا اقسم بيوم القيامة ١

لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ١

لَآ

أُقۡسِمُ

بِيَوۡمِ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

Aku bersumpah dengan Hari Kiamat;

Tafsir

Pelajaran

Renungan