Log masuk
Log masuk
Log masuk
Pilih Bahasa
83:24
تعرف في وجوههم نضرة النعيم ٢٤
تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ ٢٤
تَعۡرِفُ
فِي
وُجُوهِهِمۡ
نَضۡرَةَ
ٱلنَّعِيمِ
٢٤
Engkau dapat melihat pada muka mereka: cahaya nikmat yang mereka perolehi.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Renungan
Jawapan
Qiraat
Hadis
Apakah Qiraat itu?Klik di sini untuk mengetahui lebih lanjut
Persimpangan
تعرف...نضرة
Pembaca
Abū Jaʿfar
Madinah
Ibn ʿĀmir
Damascus
Nāfiʿ
Madinah
Ḥamzah
Kufah
Ibn Kathīr
Makkah
Khalaf
Kufah
Abū ʿAmr
Basrah
al-Kisāʾī
Kufah
Yaʿqūb
Basrah
ʿĀṣim
Kufah
Bacaan
تَعۡرِفُ - نَضۡرَةَ
taʿrifu...naḍrata n-naʿīmi
“You will recognize on their faces the radiance of bliss”
This reading is in the active voice, describing what each person will see when they look at the people of Paradise.
تُعۡرَفُ - نَضۡرَةُ
tuʿrafu...naḍratu n-naʿīmi
“On their faces will be seen the radiance of bliss”
This reading is in the passive voice.

Penjelasan

These readings amount to the same meaning [Fakhir].

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran