Pilih Bahasa
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Mu’minuun Ayah 24
فقال الملا الذين كفروا من قومه ما هاذا الا بشر مثلكم يريد ان يتفضل عليكم ولو شاء الله لانزل ملايكة ما سمعنا بهاذا في اباينا الاولين ٢٤
فَقَالَ ٱلْمَلَؤُا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ مَا هَـٰذَآ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَـٰٓئِكَةًۭ مَّا سَمِعْنَا بِهَـٰذَا فِىٓ ءَابَآئِنَا ٱلْأَوَّلِينَ ٢٤
فَقَالَﲐ
ٱلۡمَلَؤُاْﲑ
ٱلَّذِينَﲒ
كَفَرُواْﲓ
مِنﲔ
قَوۡمِهِۦﲕ
مَاﲖ
هَٰذَآﲗ
إِلَّاﲘ
بَشَرٞﲙ
مِّثۡلُكُمۡﲚ
يُرِيدُﲛ
أَنﲜ
يَتَفَضَّلَﲝ
عَلَيۡكُمۡﲞ
وَلَوۡﲟ
شَآءَﲠ
ٱللَّهُﲡ
لَأَنزَلَﲢ
مَلَٰٓئِكَةٗﲣ
مَّاﲤ
سَمِعۡنَاﲥ
بِهَٰذَاﲦ
فِيٓﲧ
ءَابَآئِنَاﲨ
ٱلۡأَوَّلِينَﲩ
٢٤ﲪ
Maka ketua-ketua yang kafir dari kaumnya berkata (sesama sendiri)): "Orang ini hanyalah seorang manusia seperti kamu, ia bertujuan hendak melebihkan dirinya daripada kamu. Dan kalaulah Allah berkehendak (mengutuskan seorang Rasul) tentulah Ia menurunkan malaikat menjadi RasulNya. Kami tidak pernah mendengar seruan seperti ini dalam kalangan datuk nenek kami yang telah lalu.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Renungan
Jawapan
Qiraat
Hadis
﴿فَقَالَ ٱلۡمَلَؤُا۟ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ مِن قَوۡمِهِۦ﴾ لِأَتْبَاعِهِمْ ﴿مَا هَـٰذَاۤ إِلَّا بَشَرࣱ مِّثۡلُكُمۡ یُرِیدُ أَن یَتَفَضَّلَ﴾ يَتَشَرَّف ﴿عَلَیۡكُمۡ﴾ بِأَنْ يَكُون مَتْبُوعًا وَأَنْتُمْ أَتْبَاعه ﴿وَلَوۡ شَاۤءَ ٱللَّهُ﴾ أَنْ لَا يُعْبَد غَيْره ﴿لَأَنزَلَ مَلَـٰۤىِٕكَةࣰ﴾ بِذَلِكَ لَا بَشَرًا ﴿مَّا سَمِعۡنَا بِهَـٰذَا﴾ الَّذِي دَعَا إلَيْهِ نُوح مِنْ التَّوْحِيد ﴿فِیۤ ءَابَاۤىِٕنَا ٱلۡأَوَّلِینَ ٢٤﴾ الْأُمَم الْمَاضِيَة