Pilih Bahasa
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Mujaadalah Ayah 10
انما النجوى من الشيطان ليحزن الذين امنوا وليس بضارهم شييا الا باذن الله وعلى الله فليتوكل المومنون ١٠
إِنَّمَا ٱلنَّجْوَىٰ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ لِيَحْزُنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَيْسَ بِضَآرِّهِمْ شَيْـًٔا إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ ١٠
إِنَّمَاﲳ
ٱلنَّجۡوَىٰﲴ
مِنَﲵ
ٱلشَّيۡطَٰنِﲶ
لِيَحۡزُنَﲷ
ٱلَّذِينَﲸ
ءَامَنُواْﲹ
وَلَيۡسَﲺ
بِضَآرِّهِمۡﲻ
شَيۡـًٔاﲼ
إِلَّاﲽ
بِإِذۡنِﲾ
ٱللَّهِۚﲿﳀ
وَعَلَىﳁ
ٱللَّهِﳂ
فَلۡيَتَوَكَّلِﳃ
ٱلۡمُؤۡمِنُونَﳄ
١٠ﳅ
Sesungguhnya perbuatan berbisik (dengan kejahatan) itu adalah dari (hasutan) Syaitan, untuk menjadikan orang-orang yang beriman berdukacita; sedang bisikan itu tidak akan dapat membahayakan mereka sedikitpun melainkan dengan izin Allah; dan kepada Allah jualah hendaknya orang-orang yang beriman berserah diri.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Renungan
Jawapan
Qiraat
Hadis
﴿إِنَّمَا ٱلنَّجۡوَىٰ﴾ بِالْإِثْمِ وَنَحْوه ﴿مِنَ ٱلشَّیۡطَـٰنِ﴾ بِغُرُورِهِ ﴿لِیَحۡزُنَ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَلَیۡسَ﴾ هُوَ ﴿بِضَاۤرِّهِمۡ شَیۡـًٔا إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ﴾ أي إرادته ﴿وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡیَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ١٠﴾