Pilih Bahasa
Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Mujaadalah Ayah 1
قد سمع الله قول التي تجادلك في زوجها وتشتكي الى الله والله يسمع تحاوركما ان الله سميع بصير ١
قَدْ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوْلَ ٱلَّتِى تُجَـٰدِلُكَ فِى زَوْجِهَا وَتَشْتَكِىٓ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَآ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ ١
قَدۡﱁ
سَمِعَﱂ
ٱللَّهُﱃ
قَوۡلَﱄ
ٱلَّتِيﱅ
تُجَٰدِلُكَﱆ
فِيﱇ
زَوۡجِهَاﱈ
وَتَشۡتَكِيٓﱉ
إِلَىﱊ
ٱللَّهِﱋ
وَٱللَّهُﱌ
يَسۡمَعُﱍ
تَحَاوُرَكُمَآۚﱎﱏ
إِنَّﱐ
ٱللَّهَﱑ
سَمِيعُۢﱒ
بَصِيرٌﱓ
١ﱔ
Sesungguhnya Allah telah mendengar (dan memperkenan) aduan perempuan yang bersoal jawab denganmu (wahai Muhammad) mengenai suaminya, sambil ia berdoa merayu kepada Allah (mengenai perkara yang menyusahkannya), sedang Allah sedia mendengar perbincangan kamu berdua. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar, lagi Maha Melihat.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Renungan
Jawapan
Qiraat
Hadis
قد سمع الله قول خولة بنت ثعلبة التي تراجعت في شأن زوجها أوس بن الصامت، وفيما صدر عنه في حقها من الظِّهار، وهو قوله لها: «أنت عليَّ كظهر أمي» ، أي: في حرمة النكاح، وهي تتضرع إلى الله تعالى; لتفريج كربتها، والله يسمع تخاطبكما ومراجعتكما. إن الله سميع لكل قول، بصير بكل شيء، لا تخفى عليه خافية.