Pilih Bahasa
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Ma'idah Ayah 54
يا ايها الذين امنوا من يرتد منكم عن دينه فسوف ياتي الله بقوم يحبهم ويحبونه اذلة على المومنين اعزة على الكافرين يجاهدون في سبيل الله ولا يخافون لومة لايم ذالك فضل الله يوتيه من يشاء والله واسع عليم ٥٤
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِۦ فَسَوْفَ يَأْتِى ٱللَّهُ بِقَوْمٍۢ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُۥٓ أَذِلَّةٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ يُجَـٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَآئِمٍۢ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ ٥٤
يَٰٓأَيُّهَاﲋ
ٱلَّذِينَﲌ
ءَامَنُواْﲍ
مَنﲎ
يَرۡتَدَّﲏ
مِنكُمۡﲐ
عَنﲑ
دِينِهِۦﲒ
فَسَوۡفَﲓ
يَأۡتِيﲔ
ٱللَّهُﲕ
بِقَوۡمٖﲖ
يُحِبُّهُمۡﲗ
وَيُحِبُّونَهُۥٓﲘ
أَذِلَّةٍﲙ
عَلَىﲚ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَﲛ
أَعِزَّةٍﲜ
عَلَىﲝ
ٱلۡكَٰفِرِينَﲞ
يُجَٰهِدُونَﲟ
فِيﲠ
سَبِيلِﲡ
ٱللَّهِﲢ
وَلَاﲣ
يَخَافُونَﲤ
لَوۡمَةَﲥ
لَآئِمٖۚﲦﲧ
ذَٰلِكَﲨ
فَضۡلُﲩ
ٱللَّهِﲪ
يُؤۡتِيهِﲫ
مَنﲬ
يَشَآءُۚﲭﲮ
وَٱللَّهُﲯ
وَٰسِعٌﲰ
عَلِيمٌﲱ
٥٤ﲲ
Wahai orang-orang yang beriman! Sesiapa di antara kamu berpaling tadah dari ugamanya (jadi murtad), maka Allah akan mendatangkan suatu kaum yang Ia kasihkan mereka dan mereka juga kasihkan Dia; mereka pula bersifat lemah-lembut terhadap orang-orang yang beriman dan berlaku tegas gagah terhadap orang-orang kafir, mereka berjuang dengan bersungguh-sungguh pada jalan Allah, dan mereka tidak takut kepada celaan orang yang mencela. Yang demikian itu adalah limpah kurnia Allah yang diberikanNya kepada sesiapa yang dikehendakiNya; kerana Allah Maha Luas limpah kurniaNya, lagi Meliputi PengetahuanNya.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Renungan
Jawapan
Qiraat
Hadis
﴿یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ مَن یَرۡتَدَّ﴾ بِالْفَكِّ وَالْإِدْغَام يَرْجِع ﴿مِنكُمۡ عَن دِینِهِۦ﴾ إلَى الْكُفْر إخْبَار بِمَا عَلِمَ اللَّه وُقُوعه وَقَدْ ارْتَدَّ جَمَاعَة بَعْد مَوْت النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ﴿فَسَوۡفَ یَأۡتِی ٱللَّهُ﴾ بَدَلهمْ ﴿بِقَوۡمࣲ یُحِبُّهُمۡ وَیُحِبُّونَهُۥۤ﴾ قَالَ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُمْ قَوْم هَذَا وَأَشَارَ إلَى أَبِي مُوسَى الأشعري رواه الحاكم في صحيحه ﴿أَذِلَّةٍ﴾ عاطفين ﴿عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِینَ أَعِزَّةٍ﴾ أشداء ﴿عَلَى ٱلۡكَـٰفِرِینَ یُجَـٰهِدُونَ فِی سَبِیلِ ٱللَّهِ وَلَا یَخَافُونَ لَوۡمَةَ لَاۤىِٕمࣲۚ﴾ فِيهِ كَمَا يَخَاف الْمُنَافِقُونَ لَوْم الْكُفَّار ﴿ذَ ٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ یُؤۡتِیهِ مَن یَشَاۤءُۚ وَٱللَّهُ وَ ٰسِعٌ﴾ كَثِير الْفَضْل ﴿عَلِیمٌ ٥٤﴾ بِمَنْ هُوَ أَهْله ونزل لما قال ابن سلام يا رسول الله إن قومنا هاجرونا