Pilih Bahasa
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Ma'idah Ayah 38
والسارق والسارقة فاقطعوا ايديهما جزاء بما كسبا نكالا من الله والله عزيز حكيم ٣٨
وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ فَٱقْطَعُوٓا۟ أَيْدِيَهُمَا جَزَآءًۢ بِمَا كَسَبَا نَكَـٰلًۭا مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ ٣٨
وَٱلسَّارِقُﱏ
وَٱلسَّارِقَةُﱐ
فَٱقۡطَعُوٓاْﱑ
أَيۡدِيَهُمَاﱒ
جَزَآءَۢﱓ
بِمَاﱔ
كَسَبَاﱕ
نَكَٰلٗاﱖ
مِّنَﱗ
ٱللَّهِۗﱘﱙ
وَٱللَّهُﱚ
عَزِيزٌﱛ
حَكِيمٞﱜ
٣٨ﱝ
Dan orang lelaki yang mencuri dan orang perempuan yang mencuri maka (hukumnya) potonglah tangan mereka sebagai satu balasan dengan sebab apa yang mereka telah usahakan, (juga sebagai) suatu hukuman pencegah dari Allah. Dan (ingatlah) Allah Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Renungan
Jawapan
Qiraat
Hadis
﴿وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ﴾ ال فيهما موصولة للمبتدأ ولشبهه بالشرط ودخلت الْفَاء فِي خَبَره وَهُوَ ﴿فَٱقۡطَعُوۤا۟ أَیۡدِیَهُمَا﴾ أَيْ يَمِين كُلّ مِنْهُمَا مِنْ الْكُوع وَبَيَّنَتْ السُّنَّة أَنَّ الَّذِي يُقْطَع فِيهِ رُبُع دِينَار فَصَاعِدًا وَأَنَّهُ إذَا عَادَ قُطِعَتْ رِجْله الْيُسْرَى مِنْ مَفْصِل الْقَدَم ثُمَّ الْيَد الْيُسْرَى ثُمَّ الرِّجْل الْيُمْنَى وَبَعْد ذَلِكَ يُعَزَّر ﴿جَزَاۤءَۢ﴾ نُصِبَ عَلَى الْمَصْدَر ﴿بِمَا كَسَبَا نَكَـٰلࣰا﴾ عُقُوبَة لَهُمَا ﴿مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ عَزِیزٌ﴾ غَالِب عَلَى أَمْره ﴿حَكِیمࣱ ٣٨﴾ في خلقه