Pilih Bahasa

92. Surah Al-Lail

Malam

Baca dan dengarkan Surah Al-Lail dengan terjemahan, tafsir, bacaan audio, makna perkataan demi perkataan, dan transliterasi.

Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

92:1

والليل اذا يغشى ١

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ١

وَٱلَّيۡلِ

إِذَا

يَغۡشَىٰ

Demi malam apabila ia menyelubungi segala-galanya (dengan gelap-gelitanya),

Tafsir

Pelajaran

Renungan

92:2

والنهار اذا تجلى ٢

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ٢

وَٱلنَّهَارِ

إِذَا

تَجَلَّىٰ

Dan siang apabila ia lahir terang-benderang;

Tafsir

Pelajaran

Renungan

92:3

وما خلق الذكر والانثى ٣

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ ٣

وَمَا

خَلَقَ

ٱلذَّكَرَ

وَٱلۡأُنثَىٰٓ

Demi Yang menciptakan (makhluk-makhlukNya) lelaki dan perempuan, (jantan dan betina); -

Tafsir

Pelajaran

Renungan

92:4

ان سعيكم لشتى ٤

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ٤

إِنَّ

سَعۡيَكُمۡ

لَشَتَّىٰ

Sesungguhnya amal usaha kamu adalah berbagai-bagai keadaannya.

Tafsir

Pelajaran

Renungan

92:5

فاما من اعطى واتقى ٥

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ٥

فَأَمَّا

مَنۡ

أَعۡطَىٰ

وَٱتَّقَىٰ

Jelasnya: adapun orang yang memberikan apa yang ada padanya ke jalan kebaikan dan bertaqwa (mengerjakan suruhan Allah dan meninggalkan segala laranganNya), -

Tafsir

Pelajaran

Renungan

92:6

وصدق بالحسنى ٦

وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ ٦

وَصَدَّقَ

بِٱلۡحُسۡنَىٰ

Serta ia mengakui dengan yakin akan perkara yang baik,

Tafsir

Pelajaran

Renungan

92:7

فسنيسره لليسرى ٧

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ ٧

فَسَنُيَسِّرُهُۥ

لِلۡيُسۡرَىٰ

Maka sesungguhnya Kami akan memberikannya kemudahan untuk mendapat kesenangan (Syurga).

Tafsir

Pelajaran

Renungan

92:8

واما من بخل واستغنى ٨

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ ٨

وَأَمَّا

مَنۢ

بَخِلَ

وَٱسۡتَغۡنَىٰ

Sebaliknya: orang yang bakhil (daripada berbuat kebajikan) dan merasa cukup dengan kekayaan dan kemewahannya, -

Tafsir

Pelajaran

Renungan

92:9

وكذب بالحسنى ٩

وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ ٩

وَكَذَّبَ

بِٱلۡحُسۡنَىٰ

Serta ia mendustakan perkara yang baik,

Tafsir

Pelajaran

Renungan

92:1

والليل اذا يغشى ١

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ١

وَٱلَّيۡلِ

إِذَا

يَغۡشَىٰ

Demi malam apabila ia menyelubungi segala-galanya (dengan gelap-gelitanya),

Tafsir

Pelajaran

Renungan