Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Kahfi Ayah 94

18:94

قالوا يا ذا القرنين ان ياجوج وماجوج مفسدون في الارض فهل نجعل لك خرجا على ان تجعل بيننا وبينهم سدا ٩٤

قَالُوا۟ يَـٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّۭا ٩٤

قَالُواْﲴ

يَٰذَاﲵ

ٱلۡقَرۡنَيۡنِﲶ

إِنَّﲷ

يَأۡجُوجَﲸ

وَمَأۡجُوجَﲹ

مُفۡسِدُونَﲺ

فِيﲻ

ٱلۡأَرۡضِﲼ

فَهَلۡﲽ

نَجۡعَلُﲾ

لَكَﲿ

خَرۡجًاﳀ

عَلَىٰٓﳁ

أَنﳂ

تَجۡعَلَﳃ

بَيۡنَنَاﳄ

وَبَيۡنَهُمۡﳅ

سَدّٗاﳆ

٩٤ﳇ

Mereka berkata: "wahai Zulkarnain, sesungguhnya kaum Yakjuj dan Makjuj sentiasa melakukan kerosakan di bumi; oleh itu, setujukah kiranya kami menentukan sejumlah bayaran kepadamu (dari hasil pendapatan kami) dengan syarat engkau membina sebuah tembok di antara kami dengan mereka?"

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Renungan

Jawapan

Qiraat

Hadis

قالوا يا ذا القرنين: إنَّ يأجوج ومأجوج -وهما أمَّتان عظيمتان من بني آدم- مفسدون في الأرض بإهلاك الحرث والنسل، فهل نجعل لك أجرًا، ونجمع لك مالا على أن تجعل بيننا وبينهم حاجزًا يحول بيننا وبينهم؟