Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Kahfi Ayah 19

18:19

وكذالك بعثناهم ليتساءلوا بينهم قال قايل منهم كم لبثتم قالوا لبثنا يوما او بعض يوم قالوا ربكم اعلم بما لبثتم فابعثوا احدكم بورقكم هاذه الى المدينة فلينظر ايها ازكى طعاما فلياتكم برزق منه وليتلطف ولا يشعرن بكم احدا ١٩

وَكَذَٰلِكَ بَعَثْنَـٰهُمْ لِيَتَسَآءَلُوا۟ بَيْنَهُمْ ۚ قَالَ قَآئِلٌۭ مِّنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ ۖ قَالُوا۟ لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍۢ ۚ قَالُوا۟ رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ فَٱبْعَثُوٓا۟ أَحَدَكُم بِوَرِقِكُمْ هَـٰذِهِۦٓ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ فَلْيَنظُرْ أَيُّهَآ أَزْكَىٰ طَعَامًۭا فَلْيَأْتِكُم بِرِزْقٍۢ مِّنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا ١٩

وَكَذَٰلِكَﲖ

بَعَثۡنَٰهُمۡﲗ

لِيَتَسَآءَلُواْﲘ

بَيۡنَهُمۡۚﲙﲚ

قَالَﲛ

قَآئِلٞﲜ

مِّنۡهُمۡﲝ

كَمۡﲞ

لَبِثۡتُمۡۖﲟﲠ

قَالُواْﲡ

لَبِثۡنَاﲢ

يَوۡمًاﲣ

أَوۡﲤ

بَعۡضَﲥ

يَوۡمٖۚﲦﲧ

قَالُواْﲨ

رَبُّكُمۡﲩ

أَعۡلَمُﲪ

بِمَاﲫ

لَبِثۡتُمۡﲬ

فَٱبۡعَثُوٓاْﲭ

أَحَدَكُمﲮ

بِوَرِقِكُمۡﲯ

هَٰذِهِۦٓﲰ

إِلَىﲱ

ٱلۡمَدِينَةِﲲ

فَلۡيَنظُرۡﲳ

أَيُّهَآﲴ

أَزۡكَىٰﲵ

طَعَامٗاﲶ

فَلۡيَأۡتِكُمﲷ

بِرِزۡقٖﲸ

مِّنۡهُﲹ

وَلۡيَتَلَطَّفۡﲺ

وَلَاﲻ

يُشۡعِرَنَّﲼ

بِكُمۡﲽ

أَحَدًاﲾ

١٩ﲿ

Dan demikianlah pula Kami bangkitkan mereka (dari tidurnya), supaya mereka bertanya-tanyaan sesama sendiri. Salah seorang di antaranya bertanya: "Berapa lama kamu tidur?" (sebahagian dari) mereka menjawab: "Kita telah tidur selama sehari atau sebahagian dari sehari". (Sebahagian lagi dari) mereka berkata: "Tuhan kamu lebih menengetahui tentang lamanya kamu tidur; sekarang utuslah salah seorang dari kamu, membawa wang perak kamu ini ke bandar; kemudian biarlah dia mencari dan memilih mana-mana jenis makanan yang lebih baik lagi halal (yang dijual di situ); kemudian hendaklah ia membawa untuk kamu sedikit habuan daripadanya; dan hendaklah ia berlemah-lembut dengan bersungguh-sungguh (semasa di bandar); dan janganlah dia melakukan sesuatu yang menyebabkan sesiapapun menyedari akan hal kamu.

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Renungan

Jawapan

Qiraat

Hadis

وكما أنمناهم وحفظناهم هذه المدة الطويلة أيقظناهم مِن نومهم على هيئتهم دون تغيُّر؛ لكي يسأل بعضهم بعضًا: كم من الوقت مكثنا نائمين هنا؟ فقال بعضهم: مكثنا يوما أو بعض يوم، وقال آخرون التبس عليهم الأمر: فَوِّضوا عِلْم ذلك لله، فربكم أعلم بالوقت الذي مكثتموه، فأرسِلوا أحدكم بنقودكم الفضية هذه إلى مدينتنا فلينظر: أيَّ أهل المدينة أحلُّ وأطيب طعامًا؟ فليأتكم بقوت منه، وليتلطف في شرائه مع البائع حتى لا ننكشف، ويظهر أمرنا، ولا يُعْلِمَنَّ بكم أحدًا من الناس.