Log masuk
Log masuk
Log masuk
Pilih Bahasa

Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Israa' Ayah 70

17:70
۞ ولقد كرمنا بني ادم وحملناهم في البر والبحر ورزقناهم من الطيبات وفضلناهم على كثير ممن خلقنا تفضيلا ٧٠
۞ وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِىٓ ءَادَمَ وَحَمَلْنَـٰهُمْ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ وَرَزَقْنَـٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ وَفَضَّلْنَـٰهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍۢ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًۭا ٧٠
۞ وَلَقَدۡﱽ ﱾ
كَرَّمۡنَاﱿ
بَنِيٓﲀ
ءَادَمَﲁ
وَحَمَلۡنَٰهُمۡﲂ
فِيﲃ
ٱلۡبَرِّﲄ
وَٱلۡبَحۡرِﲅ
وَرَزَقۡنَٰهُمﲆ
مِّنَﲇ
ٱلطَّيِّبَٰتِﲈ
وَفَضَّلۡنَٰهُمۡﲉ
عَلَىٰﲊ
كَثِيرٖﲋ
مِّمَّنۡﲌ
خَلَقۡنَاﲍ
تَفۡضِيلٗاﲎ
٧٠ﲏ
Dan sesungguhnya Kami telah memuliakan anak-anak Adam; dan Kami telah beri mereka menggunakan berbagai-bagai kenderaan di darat dan di laut; dan Kami telah memberikan rezeki kepada mereka dari benda-benda yang baik-baik serta Kami telah lebihkan mereka dengan selebih-lebihnya atas banyak makhluk-makhluk yang telah Kami ciptakan.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Renungan
Jawapan
Qiraat
Hadis
﴿وَلَقَدۡ كَرَّمۡنَا﴾ فَضَّلْنَا ﴿بَنِیۤ ءَادَمَ﴾ بِالْعِلْمِ وَالنُّطْق وَاعْتِدَال الْخَلْق وَغَيْر ذَلِكَ وَمِنْهُ طَهَارَتهمْ بَعْد الْمَوْت ﴿وَحَمَلۡنَـٰهُمۡ فِی ٱلۡبَرِّ﴾ عَلَى الدَّوَابّ ﴿وَٱلۡبَحۡرِ﴾ على السفن ﴿وَرَزَقۡنَـٰهُم مِّنَ ٱلطَّیِّبَـٰتِ وَفَضَّلۡنَـٰهُمۡ عَلَىٰ كَثِیرࣲ مِّمَّنۡ خَلَقۡنَا﴾ كَالْبَهَائِمِ وَالْوُحُوش ﴿تَفۡضِیلࣰا ٧٠﴾ فَمَنْ بِمَعْنَى مَا أَوْ عَلَى بَابهَا وَتَشْمَل الْمَلَائِكَة وَالْمُرَاد تَفْضِيل الْجِنْس وَلَا يَلْزَم تَفْضِيل أَفْرَاده إذْ هُمْ أَفْضَل مِنْ الْبَشَر غَيْر الْأَنْبِيَاء