Pilih Bahasa
Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Israa' Ayah 12
وجعلنا الليل والنهار ايتين فمحونا اية الليل وجعلنا اية النهار مبصرة لتبتغوا فضلا من ربكم ولتعلموا عدد السنين والحساب وكل شيء فصلناه تفصيلا ١٢
وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ءَايَتَيْنِ ۖ فَمَحَوْنَآ ءَايَةَ ٱلَّيْلِ وَجَعَلْنَآ ءَايَةَ ٱلنَّهَارِ مُبْصِرَةًۭ لِّتَبْتَغُوا۟ فَضْلًۭا مِّن رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ ۚ وَكُلَّ شَىْءٍۢ فَصَّلْنَـٰهُ تَفْصِيلًۭا ١٢
وَجَعَلۡنَاﱴ
ٱلَّيۡلَﱵ
وَٱلنَّهَارَﱶ
ءَايَتَيۡنِۖﱷﱸ
فَمَحَوۡنَآﱹ
ءَايَةَﱺ
ٱلَّيۡلِﱻ
وَجَعَلۡنَآﱼ
ءَايَةَﱽ
ٱلنَّهَارِﱾ
مُبۡصِرَةٗﱿ
لِّتَبۡتَغُواْﲀ
فَضۡلٗاﲁ
مِّنﲂ
رَّبِّكُمۡﲃ
وَلِتَعۡلَمُواْﲄ
عَدَدَﲅ
ٱلسِّنِينَﲆ
وَٱلۡحِسَابَۚﲇﲈ
وَكُلَّﲉ
شَيۡءٖﲊ
فَصَّلۡنَٰهُﲋ
تَفۡصِيلٗاﲌ
١٢ﲍ
Dan Kami jadikan malam dan siang itu dua tanda (yang membuktikan kekuasaan kami), maka Kami hapuskan tanda malam itu (sehingga menjadi gelap-gelita), dan Kami jadikan tanda siang itu terang-benderang supaya kamu mudah mencari rezeki dari limpah kurnia Tuhan kamu, dan supaya kamu mengetahui bilangan tahun dan hitungan hisab (bulan dan hari); dan (ingatlah) tiap-tiap sesuatu (yang kamu perlukan untuk dunia dan ugama kamu), Kami telah menerangkannya satu persatu (dalam Al-Quran) dengan sejelas-jelasnya.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Renungan
Jawapan
Qiraat
Hadis
وجعلنا الليل والنهار علامتين دالَّتين على وحدانيتنا وقدرتنا، فمَحَوْنا علامة الليل -وهي القمر- وجعلنا علامة النهار -وهي الشمس- مضيئة؛ ليبصر الإنسان في ضوء النهار كيف يتصرف في شؤون معاشه، ويخلد في الليل إلى السكن والراحة، وليعلم الناس -من تعاقب الليل والنهار- عدد السنين وحساب الأشهر والأيام، فيرتبون عليها ما يشاؤون من مصالحهم. وكل شيء بيَّناه تبيينًا كافيًا.